Krótko mówiąc

Jestem rozwiedzionym ojcem z Węgier i dumnym tatą małego chłopca. Od 17 lat pracuję w branży tworzenia oprogramowania i nigdy nie chciałem prosić nikogo o pomoc w pokryciu nieprzewidzianych wydatków. Prośba o pomoc przeraża mnie bardziej niż kredyt bankowy. Dlatego przez lata, za każdym razem, gdy życie stawiało mnie przed wydatkiem, którego nie byłem w stanie pokryć, zaciągałem pożyczkę: po wypadku samochodowym, na pokrycie wieloletnich kosztów utrzymania domu i leczenia, po naszym rozstaniu oraz po zwolnieniu z pracy w 2025 roku. Każda pożyczka pozwalała mi przetrwać ten moment, ale sprawiała, że każdy kolejny miesiąc był jeszcze trudniejszy.

Teraz ta droga dobiegła końca. Jedna pożyczka po drugiej wpędziła mnie w pułapkę zadłużenia i nie widzę już innego wyjścia, jak tylko poprosić o pomoc teraz, po fakcie. Jeśli darowizny pokryją część długu, refinansowanie pozostałej części w banku może stać się możliwe. Moja ostatnia praca zakończyła się w październiku 2026 roku, głównie z powodu moich trudności z mówieniem po angielsku. Są prace, które mogę wykonywać w języku węgierskim, i podejmę jedną z nich, ponieważ muszę pracować, a bank będzie wymagał przedstawienia umowy na czas nieokreślony. Jednak wynagrodzenie z tych prac nie wystarczy, abym samodzielnie wyszedł z tej sytuacji, a nie mogę zaciągnąć kolejnej pożyczki.

O co teraz proszę

Około 15 800 euro, w trzech etapach.

W pierwszej transzy, w wysokości około 3 900 euro, spłaciłbym w całości starszą pożyczkę, dzięki czemu na koniec każdego miesiąca na moim koncie pozostawałoby więcej środków. Bank również bierze to pod uwagę. Zrobię to, gdy tylko zgromadzę wystarczającą kwotę.

Etap 2, około 5 950 euro, posłużyłby do spłaty pierwszej połowy mojej pożyczki z kwietnia 2026 roku. Powiedziano mi, że bank bierze pod uwagę całkowitą kwotę mojego zadłużenia, a nie liczbę posiadanych przeze mnie pożyczek, więc to również mi pomoże.

Krok 3, około 5 950 euro, pozwoliłby spłacić pozostałą część tej pożyczki. To właśnie ta pożyczka stanowi przeszkodę w refinansowaniu pozostałej kwoty.

Łącznie zmniejszyłyby one moje miesięczne spłaty o około 116 000 HUF, z około 327 000 HUF do około 212 000 HUF. Po każdym etapie będę tutaj publikować potwierdzenie z banku. Jeśli wpłynie mniej niż potrzeba na dany etap, kwota ta i tak zostanie przeznaczona na spłatę tej pożyczki jako częściowa spłata.

Jeśli wpłynie kwota wyższa niż 15 800 €, pozostanie ona na platformie 4fund do momentu zakończenia refinansowania lub do momentu, gdy stanie się jasne, że do niego nie dojdzie, a następnie zostanie przeznaczona na spłatę pozostałych kredytów. Żadna darowizna nie zostanie przeznaczona na spłatę kredytu samochodowego.

Plan

W tym roku wielokrotnie próbowałem refinansować kredyt na lepszych warunkach, ale nie udało mi się to. Doradcy kredytowi wyjaśnili, co byłoby do tego potrzebne: zamknięcie mojego kredytu z kwietnia 2026 r., którego banki nie chcą refinansować, posiadanie stałej umowy o pracę oraz wykazanie bankowi trzech miesięcy stabilnej sytuacji finansowej, na co zwraca uwagę większość banków. Bank mógłby wówczas połączyć pozostałe zobowiązania w jedną pożyczkę na lepszych warunkach, a ja sam nadal spłacałbym tę kwotę. Okres trzech miesięcy zaczyna się dopiero po zamknięciu tej pożyczki. Doradca zasugerował w tym celu pożyczkę prywatną, ale nie mogę uzyskać pożyczki tej wielkości od rodziny i przyjaciół, których o to poprosiłem. Dlatego zwracam się z prośbą tutaj.

Ogólny obraz sytuacji

Mam około 16 000 000 HUF (około 44 000 euro) zadłużenia z tytułu kredytów bankowych. Oto salda widniejące w mojej historii kredytowej na wrzesień 2026 r. wraz z miesięcznymi kosztami każdego z nich. Spłata kredytu w całości wiąże się z kosztem równym saldu plus dwie miesięczne raty.

- Starszy kredyt: około 1 350 000 HUF, około 42 000 HUF miesięcznie. Spłata tego kredytu kosztuje około 1 430 000 HUF (około 3 900 €)

- Kredyt z kwietnia 2026 r.: około 4 200 000 HUF, około 74 000 HUF miesięcznie. Spłata tego kredytu kosztuje około 4 350 000 HUF (około 11 900 €)

- Kredyt, który połączył moje starsze kredyty: około 6 100 000 HUF, około 118 000 HUF miesięcznie. Do refinansowania

- Karta kredytowa: około 300 000 HUF, obecnie nie ma żadnej raty do spłaty. Do refinansowania

- Kredyt samochodowy: około 4 100 000 HUF, około 94 000 HUF miesięcznie. Samochód był mi potrzebny do pracy i nie proszę o pomoc w tej sprawie

Kwoty w euro podane w tym tekście oparte są na kursie węgierskiego banku centralnego z dnia 3 listopada 2026 r.

Mój syn i ja

Zdjęcia przedstawiają mnie i mojego syna. On jest moją największą motywacją, największym źródłem radości i powodem, dla którego nie poddaję się, nawet gdy sytuacja wydaje się przytłaczająca.

Najbardziej martwi mnie nie to, że sama muszę żyć skromniej, ale myśl, że pieniądze mogą ograniczyć bezpieczeństwo i możliwości, jakie mogę zapewnić mojemu synowi. Chcę spędzać z nim czas bez ciągłego kalkulowania, na co mnie stać, i być przy nim w ważnych chwilach. Dzieci nie powinny ponosić ciężaru finansowych zmartwień swoich rodziców.

Dlaczego nie mogę sama się z tego wyplątać

Od 17 lat pracuję w branży tworzenia oprogramowania i zawsze zarabiałam na życie własną pracą. Jednak to, co mogę zarobić na węgierskim rynku, nie wystarcza, by spłacić dług tej wielkości w rozsądnym czasie. Pod koniec mojej ostatniej pracy spłaty zajmowały około 40% mojej pensji netto bez kredytu samochodowego, a z nim – ponad połowę, więc nie mogłem odłożyć środków potrzebnych do refinansowania na lepszych warunkach.

Dobrze piszę po angielsku, ale płynne mówienie zawsze sprawiało mi trudność. Ogłoszenia o pracę, które obiecują dobre wynagrodzenie, niemal wszystkie wymagają płynnej znajomości języka angielskiego w mowie, więc stanowiska, które mi pozostają, są gorzej opłacane. Ciągle nad tym pracuję.

Jak doszło do zadłużenia

Wszystko zaczęło się od wypadku samochodowego w 2016 roku. Samochód uległ całkowitemu zniszczeniu, a żadne ubezpieczenie tego nie pokryło. Spędziłem cztery miesiące w szpitalu, a następnie kolejne sześć miesięcy na rekonwalescencji w domu, otrzymując zasiłek chorobowy. Następnie zaciągnąłem swoją pierwszą pożyczkę, aby kupić nowy samochód i pozbyć się wraku.

Matka mojego syna i ja mieszkaliśmy razem przez około sześć lat. Zostanie rodzicami nie przyszło nam łatwo, a badania medyczne i leczenie stanowiły stały wydatek przez te wszystkie lata. Płaciłem, ile mogłem, z mojej pensji i zaciągałem pożyczki – wszystkie na moje nazwisko – na utrzymanie gospodarstwa domowego i większe wydatki.

Rozstaliśmy się w 2024 roku, a nasz syn urodził się w następnym roku. Dzięki Bogu urodził się zdrowy i dziś ma się dobrze. Zostałem z wszystkimi kredytami, a rzeczy z naszego gospodarstwa domowego zostawiłem matce naszego syna. Nie chcę nikogo obwiniać. Nauczyliśmy się współpracować z szacunkiem jako współrodzice, a dobro naszego syna jest zawsze na pierwszym miejscu.

Co stało się po naszym rozstaniu

W grudniu 2024 roku skonsolidowałem większość moich starszych kredytów w jeden większy. W czerwcu 2025 roku, po 17 latach pracy w tej samej firmie, straciłem pracę w wyniku zwolnienia grupowego. Byłem bezrobotny przez około sześć miesięcy i zalegałem ze spłatami, ale moja rodzina pomogła mi nadrobić zaległości. W grudniu 2025 roku podjąłem nową pracę, za wynagrodzeniem o około 25% niższym niż poprzednio. Zatrudnienie to zakończyło się w październiku 2026 roku, głównie z powodu moich trudności z posługiwaniem się językiem angielskim w mowie. Obecnie poszukuję nowej pracy.

W kwietniu 2026 roku zaciągnąłem kolejną pożyczkę, aby spłacić wcześniejszą pożyczkę, pokryć koszty prawne oraz zaległe alimenty na mojego syna. W lipcu 2026 roku zaciągnąłem pożyczkę na samochód, który był mi potrzebny do pracy. Nie proszę nikogo o pomoc w tej sprawie.

Aby zapewnić pełną przejrzystość

Załączone na końcu tego dokumentu zdjęcia przedstawiają zredagowane angielskie tłumaczenie mojego raportu kredytowego, z którego usunięto dane osobowe. Pokazują one wszystkie moje zaległe salda, w tym kredyt samochodowy. Tłumaczenie wykonałem samodzielnie z pomocą sztucznej inteligencji, więc nie jest to dokument urzędowy. Oryginał pochodzi z KHR, węgierskiego centralnego systemu informacji kredytowej, i został wydany przez BISZ Zrt.

Darowizny trafiają na oddzielne konto bankowe wykorzystywane wyłącznie na potrzeby tej zbiórki. Po każdej spłacie zadłużenia opublikuję tutaj aktualizację wraz z zredagowanym potwierdzeniem bankowym.

Uwaga dotycząca strony płatności: platforma 4fund prosi o dobrowolną wpłatę na pokrycie własnych kosztów, której domyślna wysokość wynosi 20% kwoty darowizny. Jest to opłata odrębna od darowizny i można przesunąć suwak w dół do 0%.

Nie proszę nikogo o dożywotnie wsparcie. Chcę pracować, doskonalić swoje umiejętności i utrzymywać syna własnymi siłami.

Każda darowizna, nawet najmniejsza, przybliża mnie do nowego początku. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, pomocne będzie również udostępnienie tej strony.

Dziękuję za przeczytanie tego tekstu i za każdą okazaną życzliwość.

Z głęboką wdzięcznością,

Ojciec z Węgier