Dołącz do nas, aby pomóc niepełnosprawnemu saperowi zachować jego dom
Dołącz do nas, aby pomóc niepełnosprawnemu saperowi zachować jego dom
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Moja historia: 19 lat na polach minowych, a teraz grozi mi utrata domu
Przez 19 długich lat moją codzienną pracą było wchodzenie na pola minowe, ryzykując życie w każdej sekundzie, aby zapewnić innym bezpieczeństwo. Była to niezwykle stresująca i wymagająca fizycznie praca, a po prawie dwóch dekadach moje ciało w końcu się poddało.
Obecnie cierpię na poważne schorzenia kręgosłupa: zdiagnozowano u mnie spondylozę i przepuklinę dysku (przesunięcie krążka międzykręgowego). Uszkodzenia fizyczne są tak poważne, że ledwo funkcjonuję. Próbuję wykonywać każdą pracę, jaką uda mi się znaleźć, ale ból jest nie do zniesienia. Jedynym sposobem, w jaki udaje mi się cokolwiek robić, jest codzienne przyjmowanie silnych środków przeciwbólowych.
Zanim moje zdrowie się załamało, wzięłam kredyt bankowy, żeby zbudować sobie dom. Udało mi się zakończyć etap surowego stanu technicznego (roh-bau), ale potem straciłam pracę i zdrowie. W tej chwili dom jest całkowicie niedokończony w środku i nie stać mnie na wprowadzenie się.
Moim największym i najpilniejszym problemem jest kredyt bankowy. Ponieważ fizycznie nie jestem już w stanie pracować i zarabiać na życie, boję się, że stracę wszystko, na co pracowałem. Nie mam już pieniędzy na spłatę miesięcznych rat, nie mówiąc już o wykończeniu wnętrz domu.
Całe życie spędziłem na usuwaniu zagrożeń, aby inni mogli żyć bezpiecznie. Teraz to ja znalazłem się w sytuacji bez wyjścia, ze złamanym sercem i ciałem. Zwracam się o pomoc do nieznajomych, ponieważ nie mam gdzie się zwrócić. Każda pomoc, jaką możecie mi zaoferować, aby spłacić ten kredyt i zapewnić mi dach nad głową, będzie dla mnie ogromnie ważna.
Z całego serca dziękuję za przeczytanie mojej historii i za Państwa hojność.