Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Opis zrzutki

Pomóż mi odzyskać życie – zbiórka funduszy na leczenie boreliozy


Drogi Czytelniku!


Nazywam się Vivien, mam 29 lat i od lat zmagam się z przewlekłą, podstępną chorobą: przewlekłą boreliozą i współistniejącymi infekcjami, w tym bartonellą. Ta choroba całkowicie wywróciła moje życie do góry nogami – zarówno fizycznie, jak i psychicznie oraz emocjonalnie.


Choroba ta dotyka cały mój organizm. Powoduje objawy neurologiczne, poznawcze, hormonalne i związane z układem pokarmowym: chroniczne zmęczenie, bóle mięśni i nerwów, osłabienie, mrowienie i drętwienie kończyn, problemy z koncentracją, lęk, okresy depresji, nadwrażliwość, nietolerancje pokarmowe i alergie pokarmowe, a także niezliczone inne objawy, które wyczerpują mnie fizycznie i psychicznie.


Pierwotnie planowałam kontynuację leczenia w Słowacji w klinice specjalizującej się w boreliozie (BCB Clinic), ale po dokładnym rozważeniu i uwzględnieniu mojej sytuacji finansowej ostatecznie zdecydowałam się kontynuować leczenie na Węgrzech. Moje leczenie będzie prawdopodobnie dość długotrwałe – może trwać nawet 1, 2 lub 3 lata. Obecnie zbieram na to fundusze. Zebrana kwota pokryje niezbędne konsultacje lekarskie, badania laboratoryjne, kurację antybiotykową, probiotyki oraz wsparcie w ramach terapii psychologicznej. Niestety nie jestem w stanie samodzielnie pokryć tych kosztów, dlatego proszę Was o pomoc.


Nie sądziłam, że kiedykolwiek napiszę coś takiego, ponieważ zawsze starałam się radzić sobie ze wszystkim sama, ale doszłam do punktu, w którym muszę poprosić o pomoc, aby kontynuować proces powrotu do zdrowia, ponieważ nie mam innej możliwości. Nawet niewielka kwota – równa cenie kawy – może bardzo pomóc mi zbliżyć się do wyzdrowienia.


Darowizna zostanie zatem przeznaczona na:


- Konsultacje lekarskie i badania laboratoryjne

-Terapia antybiotykowa i leczenie uzupełniające

- Probiotyki i wsparcie psychologiczne


Chciałabym znów żyć. Odzyskać swoje ciało, umysł, duszę. Swoje życie. Chciałabym znów doświadczać tych prostych rzeczy, które inni uważają za naturalne i które kiedyś były naturalne również dla mnie: szczerze się śmiać, kochać, poruszać się, podróżować i być obecna w swoim życiu i ciele bez bólu. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, bardzo pomożesz, udostępniając mój post – ponieważ każde udostępnienie ma znaczenie i przybliża mnie do wyzdrowienia.


Szczegółowo opisuję swoją chorobę, trudności i kroki w kierunku wyzdrowienia na moim dwujęzycznym blogu, aby jak najwięcej osób mogło zapoznać się z tą trudną, ale prawdziwą walką:


Strona główna – Blog Vivien Ekler


Nie wiem dokładnie, jak długo będę potrzebowała leczenia ani w jakim stopniu poprawi ono mój stan, ale w każdym razie jestem zdeterminowana i zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby krok po kroku odzyskać swoje życie. Z góry dziękuję za wszelkie wsparcie, czy to w formie darowizny, czy udostępnienia.


Dziękuję za przeczytanie,

Vivien

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


Pomóż mi wrócić do życia – zbiórka funduszy na leczenie boreliozy


Drogi Czytelniku!


Nazywam się Vivien, mam 29 lat i od lat zmagam się z przewlekłą, podstępną chorobą: przewlekłą boreliozą i jej współzakażeniami, w tym bartonellozą. Ta choroba całkowicie wywróciła moje życie do góry nogami – fizycznie, psychicznie, a także emocjonalnie.


Wpływa ona na całe moje ciało. Mam objawy neurologiczne, poznawcze, hormonalne i trawienne: chroniczne zmęczenie, bóle mięśni i nerwów, osłabienie, mrowienie i drętwienie kończyn, problemy z koncentracją, lęk, okresy depresji, nadwrażliwość, nietolerancje pokarmowe, alergie pokarmowe i wiele innych objawów, które są wyczerpujące zarówno fizycznie, jak i psychicznie.


Początkowo planowałam kontynuować leczenie w klinice specjalizującej się w boreliozie na Słowacji (BCB Clinic), ale po dokładnym przemyśleniu i przeanalizowaniu mojej sytuacji finansowej zdecydowałam się kontynuować leczenie na Węgrzech. Moje leczenie będzie prawdopodobnie długotrwałe. Może potrwać 1, 2, a nawet 3 lata. Obecnie zbieram fundusze na ten cel. Środki te pokryją niezbędne konsultacje lekarskie, badania laboratoryjne, antybiotykoterapię, probiotyki oraz wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego. Niestety, nie jestem w stanie pokryć tych kosztów samodzielnie, dlatego proszę Państwa o pomoc.


Nigdy nie sądziłam, że napiszę taki post, ponieważ zawsze starałam się radzić sobie ze wszystkim sama, ale doszłam do punktu, w którym naprawdę potrzebuję pomocy, aby kontynuować powrót do zdrowia. Nie ma innej opcji. Nawet niewielka kwota – cena kawy – może wiele zmienić i przybliżyć mnie do wyzdrowienia.


Darowizny zostaną przeznaczone na:

  • Konsultacje lekarskie i badania laboratoryjne
  • Terapię antybiotykową i zabiegi uzupełniające
  • Probiotyki i wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego


Chcę znów żyć. Chcę odzyskać swoje ciało, umysł, duszę i życie. Chcę znów doświadczać prostych rzeczy, które inni uważają za oczywiste, a z których kiedyś ja też mogłam czerpać radość: szczerze się śmiać, kochać, poruszać się, podróżować i być obecna w swoim życiu i ciele bez bólu.

Jeśli nie możesz przekazać darowizny, udostępnienie mojego posta również bardzo pomoże – każde udostępnienie ma znaczenie i przybliża mnie do wyzdrowienia.

O mojej chorobie, trudnościach i krokach w kierunku powrotu do zdrowia piszę również szczegółowo na moim dwujęzycznym blogu, aby więcej osób mogło zapoznać się z tą trudną, ale prawdziwą walką:


https://blog.vivienekler.work/


Nie wiem dokładnie, jak długo będę potrzebowała leczenia ani w jakim stopniu poprawi ono mój stan, ale jestem zdeterminowana, by zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby krok po kroku odzyskać swoje życie. Jestem bardzo wdzięczna za każde wsparcie, czy to w formie darowizny, czy udostępnienia.


Dziękuję za przeczytanie,

Vivien

Komentarze 6

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    Nagyon sok kitartást kívánok neked és mielőbbi felépülést! Példaértékű a hozzáállásod és a bátorságod! 🧡

    ukryta
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    Kitartást kivánok!
    Ne add fel és remélem a kis segítség egyszer elég lesz a nagyobb cél eléréséért.

    Tisztelettel
    "egy segítő kéz a sok közül"

    15 €
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany •

    Kitartás!

    20 €
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    Kitartás!

    ukryta
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany •

    Gyógyulj meg Vivi, kitartást! Drukkolok!

    50 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez