Proszę, pomóżcie jej i jej kotkom w potrzebie.
Proszę, pomóżcie jej i jej kotkom w potrzebie.
Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Cicha. Niepozorna. Taka, której często nawet nie zauważamy.
Jest sama. Nie ma rodziny, do której mogłaby się zwrócić, ani nikogo, kto wspierałby ją w najtrudniejszych chwilach. W małym wynajmowanym mieszkaniu prowadzi skromne życie i co miesiąc liczy, czy wszystko się ułoży. Pracuje, ale za minimalną pensję – i dlatego czasami prawie nic jej nie zostaje.
Mimo to się nie poddaje.
Ma wielkie serce. Opiekuje się porzuconymi kotami, którym daje to, czego sama często nie ma – pewność, ciepło i troskę. Część swoich pieniędzy przeznacza na ich karmę, choć wie, że potem może jej zabraknąć dla siebie.
W wolnych chwilach komponuje piosenki. Ciche, szczere... takie, jaka jest ona sama. Być może nikt ich nigdy nie usłyszy, ale są one dla niej sposobem na przetrwanie trudnych dni.
Nie prosi o pomoc. Nigdy nie umiała tego robić.
Ale właśnie dlatego teraz jej potrzebuje.
Każda darowizna znaczy dla niej więcej niż tylko pieniądze. To poczucie, że nie jest w tym zupełnie sama. Że gdzieś są ludzie, którym nie jest obojętna jej historia.
Pomóżmy jej nieco ulżyć. Dajmy jej szansę na spokojniejsze życie. I pokażmy jej, że nawet ciche dusze zasługują na to, by je wysłuchano.