Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny niemiecki tekst

Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny niemiecki tekst

Opis zrzutki

Drodzy sympatycy,

Nauka powinna pomagać, a nie rujnować!


zwracam się dziś do Was, ponieważ znalazłem się w trudnej i stresującej sytuacji. Kilka lat temu założyłem działalność gospodarczą, aby wspierać ludzi w ich dalszym kształceniu. Napisałem podręczniki do różnych kursów doskonalenia zawodowego organizowanych przez Izbę Przemysłowo-Handlową (IHK) i dzięki temu pomogłem wielu zdającym pomyślnie ukończyć te kursy. Ponadto stworzyłem stronę internetową, na której można było znaleźć wszystkie ważne informacje dotyczące doskonalenia zawodowego i nauki.  

    

Zakładając swoją małą firmę, chciałem nie tylko oferować ludziom wsparcie w ich dalszym kształceniu zawodowym, ale także poprawić swoje dochody, aby zapewnić mojej rodzinie dobre życie. Książki, które napisałem, otrzymały bardzo dobre recenzje, a wielu zdających podziękowało mi za wsparcie.

Zanim rozpocząłem ten projekt, uzyskałem wyraźne potwierdzenie i zgodę DIHK, która stanowi podstawę egzaminów. Mimo to po kilku latach DIHK złożyła pozew o rzekome naruszenie praw autorskich – pozew, który uważam za nieproporcjonalny i niesprawiedliwy. Sąd niestety orzekł na korzyść DIHK i obecnie mam do zapłacenia 30 000 euro, których nie jestem w stanie pokryć.

Nie wiemy, co robić. W przypadku spłaty w ratach miesięcznych ciężar długu towarzyszyłby nam przez wiele lat i znacznie ograniczyłby nasze życie. Ta sprawa wydaje nam się niesprawiedliwa i wygląda na to, że DIHK chce w ten sposób celowo wyeliminować z konkurencji małych dostawców, takich jak ja.


Dlatego proszę was dzisiaj o pomoc. Każda darowizna – niezależnie od kwoty – oznacza dla mnie i mojej rodziny krok w kierunku przyszłości bez tych przytłaczających długów. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni każdemu, kto wspiera nas w tym trudnym czasie.

Bardzo dziękuję za waszą pomoc i zrozumienie!


Z serdecznymi pozdrowieniami,

Pascal B.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez