id: 2776up

Le Zbor - 20 lat głośniej

Le Zbor - 20 lat głośniej

 
Iskra Radeljak

HR

Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny chorwacki tekst

Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny chorwacki tekst

Opis zrzutki

Le Zbor potrzebuje Twojej pomocy w zebraniu funduszy na zakup własnych mikrofonów szerokopasmowych, statywów mikrofonowych i głośników Bluetooth

i na poparcie wszystkich naszych działań aktywistycznych!

Abyśmy mogli nadal śpiewać po stronie zmarginalizowanych, uciśnionych, wykorzystywanych, uciszanych, odrzuconych i zapomnianych – tworząc muzyczną przestrzeń wsparcia, jedności i oporu.



Le Zbor to pierwszy w regionie mieszany, żeński, lesbijski, feministyczny, antyfaszystowski chór. Liczy około piętnastu członkiń/śpiewaczek i wykonuje utwory a capella oraz z zespołem. Repertuar Le Zbor obejmuje covery krajowych i zagranicznych hitów pop-rockowych, a także pieśni rewolucyjne i folkowe w nowych aranżacjach.


Zespół Le Zbor powstał w Zagrzebiu w październiku 2005 roku. Od początku swojej działalności chór starał się promować aktywizm LGBT wśród młodszej populacji miejskiej w Chorwacji i okolicach.


Zespół Le Zbor zorganizował ponad sto występów w całej Chorwacji i za granicą, brał udział w różnych projektach artystycznych (filmy, sztuki teatralne, wystawy sztuki, pokazy mody, a także pojawiał się w komiksach) i współpracował z wieloma krajowymi artystami i kolektywami.


Zespół Le Zbor wydał również album zatytułowany „Hrvatske budnice”, którego można posłuchać tutaj: https://lezbor.bandcamp.com/album/le-zbor-hrvatske-budnice



Nasze piosenki są jednocześnie polityczne i delikatne, nasze przesłania są poważne, ale nasz duch jest radosny, zabawny i zachęcający do wspólnego śpiewania, ponieważ chcemy

Właśnie taki świat dla nas wszystkich.



ŻŁOBEK I ...

Nasza walka ma charakter feministyczny.

Wierzymy, że świat bez patriarchatu jest możliwy.


KRÓLOWA I ...

Nasza walka ma charakter queer i zawsze obejmuje naszych transpłciowych braci i siostry.

Wierzymy w piękno życia poza schematami.


OPÓR I ...

Nasza walka jest antyfaszystowska i antyimperialistyczna.

Wierzymy, że nikt nie jest wolny, dopóki wszyscy nie będziemy wolni.


PRACA I...

Nasza walka jest antykapitalistyczna.

Wierzymy w społeczeństwo, w którym nikt nie jest towarem konsumpcyjnym.


...JEDNOŚĆ

Wszystkie nasze zmagania są jednym zmaganiem.

Społeczność i solidarność są najcenniejszymi rzeczami, jakie posiadamy.

Kiedy zawodzą systemy i instytucje, ratujemy siebie nawzajem – zawsze tak było.

Nasza walka o lepszy świat jest dziedzictwem długiej historii – historii, która uczy nas, że nadzieja jest oporem.



9J4EFBn58gzHKg87.jpg


Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez