Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Drodzy przyjaciele, rodzino i życzliwi nieznajomi,
Z ciężkim sercem zwracamy się do Was, ponieważ znaleźliśmy się w niezwykle trudnej sytuacji. Naszej rodzinie grozi utrata domu, w którym dorastały nasze dwie małe dzieci w wieku 2 i 6 lat – miejsca, w którym zgromadziły swoje pierwsze wspomnienia i czują się bezpiecznie. Jeśli nie zbierzemy pilnie 35 000 euro, stracimy nasz dom i stabilność, która jest dla nas wszystkim.
Mój mąż codziennie ciężko pracuje, ale niestety, z powodu rosnących kosztów i trudności finansowych, z jakimi się borykamy, nie jesteśmy już w stanie związać końca z końcem. Wszystko stało się droższe, od artykułów spożywczych po media, i bez względu na to, jak bardzo się staramy, nie jesteśmy w stanie pokryć wszystkich naszych rachunków. Co więcej, uratowaliśmy dwa zwierzęta i choć sprawiają nam radość, to również zwiększają nasze wydatki. Nie wyobrażamy sobie jednak, byśmy je porzucili, ponieważ są one teraz częścią naszej rodziny.
Prosimy o Państwa pomoc, ponieważ bez niej będziemy zmuszeni opuścić dom, w którym nasze dzieci spędziły swoje cenne dzieciństwo. Każda darowizna, nawet najmniejsza, pomoże nam osiągnąć nasz cel i pozwoli nam zachować nasz dom oraz dać naszym dzieciom szansę dorastania w miejscu, które kochają.
Robimy wszystko, co w naszej mocy, ale potrzebujemy wsparcia naszej społeczności, aby przez to przejść. Jeśli zechcecie wesprzeć nas finansowo lub podzielić się naszą historią z innymi, będziemy wam dozgonnie wdzięczni. Wasza hojność będzie dla nas znaczyła wszystko, nie tylko ze względu na ocalenie naszego domu, ale także zapewnienie naszym dzieciom stabilności, której potrzebują, aby się rozwijać.
Z całego serca dziękujemy za wsparcie, życzliwość i współczucie w tym trudnym czasie.