Støtt min kamp mot cervikal dystoni
Støtt min kamp mot cervikal dystoni
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei, jeg heter António og er 47 år. Jeg er her som min siste utvei i det som har vært den viktigste historien i livet mitt.
Som barn var jeg i en bilulykke som nesten endte med døden, og faren min døde. Det forandret livet mitt for alltid. Nå har det gått over 10 år siden jeg fikk denne sjeldne tilstanden som kalles cervikal dystoni, en nevrologisk lidelse som påvirker muskelsystemet og begrenser muskelkontrollen min. Jeg klarer ikke å holde hodet rett, det vipper og jeg må holde det. Som et resultat har disse siste 10 årene ikke vært enkle: konstante smerter, unormale holdninger, problemer med å spise (kostholdet mitt er basert på væsker), daglig behandling, medisiner og fysioterapi. All denne tilstanden har redusert livskvaliteten min og evnen til å jobbe og få en regelmessig inntekt betydelig, forverret av det faktum at jeg har bodd alene i nesten fire år nå, ettersom jeg ble skilt. Til tross for livets motgang og denne daglige kampen, har jeg ikke gitt opp ennå, og det er denne motstandskraften som bringer meg hit, der jeg søker din hjelp. Jeg kjører ikke så mye nå, men minst to ganger i uken gjør jeg behandlinger 100 km unna der jeg bor. Mer enn det ber jeg noen om å kjøre for meg, siden musklene mine blir fort slitne, og noen ganger må jeg ta en reise. Jeg håper å få tilbake litt livskvalitet, men det har ikke vært lett. Grunnen til at jeg kom hit for å søke hjelp, er fordi bilene mine har brutt sammen. Jeg har ikke råd til reparasjonene, noe som gjør at jeg ikke kan gjøre de ukentlige behandlingene mine (fysioterapi med spesifikk muskelstimulering og smertelindring). Takk på forhånd for din omsorg.