Hallo alle sammen, jeg heter Catherine.

Jeg trenger virkelig hjelpen din. Jeg er lei meg for å måtte be fremmede om hjelp. Jeg har imidlertid havnet i en veldig vanskelig situasjon i år, og selv om jeg gjør mitt beste for å finne arbeid (jeg er i den siste intervjufasen), trenger jeg sårt hjelp til å flytte til en ny by hvor jeg kan få overnatting og dekke medisinske utgifter.

Jeg har blitt undersøkt for mulig lungekreft siden mars i år. Jeg er 40 år gammel. Jeg tok først et røntgenbilde, deretter en CT-skanning (som avdekket lymfeknutcyster og en knute). Deretter måtte jeg vente i flere uker før jeg fikk en PET-skanning, som avdekket aktivitet på grunn av glukosereaksjon i visse celler.

Jeg trenger nå en ny skanning og en biopsi.

I mesteparten av dette året har jeg mottatt arbeidsledighetstrygd (siden jeg tidligere hadde en veldig god jobb), noe som har gjort det mulig for meg å dekke mine daglige utgifter og reisekostnader for medisinske utgifter.

Men i år befant jeg meg i et svært voldelig forhold som utslettet økonomien min – mens jeg prøvde å flykte fra det forholdet.

Jeg fikk litt hjelp fra familie og venner til å skaffe mat. Men i dag trenger jeg virkelig hjelp til å finne et nytt sted å bo, og til å kunne fortsette å ta en skanning og en biopsi.

Boligsituasjonen min er nå usikker, ettersom jeg ikke lenger har råd til husleien. Jeg klarte å betale oktoberleien, men det er stort sett alt sparepengene mine er igjen.

Jeg klarte å finne en familie som trenger hjelp med barnepass i 10 timer i uken i bytte mot gratis overnatting (et rom i familiehjemmet), noe som vil hjelpe meg enormt.

Jeg trenger imidlertid økonomisk støtte for å oppnå dette.

Jeg er for tiden i Sør-Frankrike, veldig ensom, og jeg savner vennene mine fra Nord-Frankrike (der dette rommet ligger).

Stedet jeg bor der for tiden er fullstendig uegnet for meg. Jeg er isolert, alene og uten støtte.

Jeg har heller ikke med meg varme klær fordi jeg må dra til boden – også i nord – for etter å ha forlatt mitt voldelige forhold, måtte jeg legge alt på bod.

Så jeg trenger hjelp med å kjøpe enkle høstklær frem til jeg kan komme meg til boden.

Jeg vil nå forklare i detalj hvordan midlene ble brukt ...

120–150 euro for togbilletter (jeg må ta tog tilbake til Paris-regionen og deretter et annet regionaltog for å komme meg til den nye overnattingsstedet mitt). Jeg sjekket kostnadene i togappen (SNCF).

65 euro for å sende bagasjen min tilbake via en budtjeneste (jeg har 3 store kofferter, og det er umulig for meg å reise alene med dem med tog)

Jeg trenger 200 euro for å kjøpe basisklær (en frakk, to par støvler, jeans, gensere, pysjamas osv.) fra Vinted. Det er også viktig at jeg kler meg godt, siden jeg har jobbintervjuer snart, og jeg skal også flytte inn hos familien for å passe barna – akkurat nå har jeg bare sommerklær, og det er november.

300 euro for reise- og medisinske utgifter knyttet til disse prosedyrene.

300 euro som hjelp til ekstra utgifter (min månedlige telefonregning på 65 euro, som er viktig for å kunne ringe), samt for å kunne betale for mat resten av måneden inntil jeg finner meg arbeid.

Jeg fremlegger gjerne medisinske dokumenter og bevis på undersøkelsene jeg har gjennomgått.

Jeg kan ikke si hvor mye denne hjelpen ville bety for meg. Jeg har prøvd alt for å få midlertidig arbeid, men det er ekstremt vanskelig å være uten bil akkurat nå.

Jeg ville sette pris på all mulig hjelp.

Tusen takk for at du tok deg tid til å lese dette.

All min kjærlighet og takk

Katarina

Oversatt med DeepL.com (gratisversjon)