Andrzej (Andrew) er en av dem som ikke trenger noen introduksjon for de fleste bordspillentusiaster. Det er nok å si at han var en av pionerene innen Warhammer og RPG-er i Polen i Wrocław på 1990-tallet. Før dedikerte hobbybutikker og store arrangementer ble en greie, tilbake i dagene med terningkast på gammeldags vis, lenge før sosiale mediers tidsalder, fantes det folk som ham. Folk som bygde opp scenen fra grunnen av og hjalp den å vokse. Lidenskapelige hobbyister. Entusiaster. Visjonære. De fantastisk gale.

I flere år drev Andrzej SFan, en velassortert hobbybutikk, før han gikk over til en bedrift som produserte terreng og kulisser for krigsspill på brett. Enkelt sagt: Terrains 4 Games – bokstavelig talt bare «Spillterreng».

Håndlaget fra bunnen av. Solid. Atmosfærerikt. Fullt av karakter. Laget av spillere, for spillere. Den typen terreng som virkelig fyrte opp fantasien din og brakte spill som W40K, WFB, LotR, BA og mange andre systemer til live. Vi så det på dusinvis av spillbord på turneringer, stevner og klubber. I Polen, over hele Europa, i USA, og til og med så langt unna som Australia. Mange av dere har fortsatt verk av ham i samlingene deres den dag i dag.

Dessverre har de siste årene rammet ham utrolig hardt:

– En betrodd samarbeidspartner overtok terrengdesignene hans og begynte å selge dem under sitt eget merke.

– Brexit ga indirekte et alvorlig slag for virksomheten hans.

– Fraktkostnadene til USA steg i været.

- Materialpriser og kostnadene ved å ansette ansatte skjøt i været under pandemien.

– En crowdfunding-kampanje på en kjent innsamlingsplattform, ment for å finansiere et prosjekt som involverte spillmatter, utviklet seg til et mareritt. Andrzej var en av seks kampanjeskapere hvis midler som ble samlet inn fra støttespillere aldri ble utbetalt av selskapet ...

Som et resultat begynte antallet bestillinger å stupe ... :(

Samtidig begynte helseproblemene å hope seg opp.

De siste to årene har moren hans slitt med alvorlige helseproblemer.

Det siste året har også kona hans vært syk.

Og de siste månedene har Andrzej selv kjempet mot en lignende sykdom.

Å flytte til Schlesien skulle egentlig hjelpe. Det betydde å bli kvitt de høye månedlige kostnadene forbundet med å bo i en storby, i tillegg til husleien for en leilighet, et verksted og en garasje som brukes til å lagre terrenget hans.

I praksis medførte det imidlertid et helt nytt sett med utfordringer.

Det finnes rett og slett ikke folk lokalt som kan ansettes på kort varsel for å produsere spillterreng. Å lære opp noen til denne typen arbeid er veldig spesifikt og tidkrevende, og krever betydelige investeringer. Og etter alt dette kan en trainee rett og slett ombestemme seg og bestemme seg for å gi opp ... (det har skjedd før).

For å være helt ærlig, er arbeidsforholdene alvorlig helsefarlige: kreftfremkallende harpiksdamp og gasser fra brennende styren, MDF-støv fra stikksager og slipemaskiner overalt (inkludert formaldehyd), spraymaling, laminater, lim og løsemidler.

Det er tøft selv for en frisk person. For noen som lever med en kronisk hjerte- og karsykdom, er det nesten umulig.

Gitt alt dette, og med tungt hjerte, måtte Andrzej innstille sin forretningsdrift i slutten av desember 2025.

Ikke fordi han ville. Fordi han ikke hadde noe valg.

Han tok også denne avgjørelsen fordi han, i tillegg til sine økende helseproblemer, hadde havnet seks måneder etter med å betale sine nå tidligere ansatte. Dette var ikke et spørsmål om dårlige intensjoner eller manglende vilje til å betale. Det var rett og slett ikke penger igjen å betale dem med.

Akkurat nå har han ingen økonomiske reserver overhodet. Intet såkalt sikkerhetsnett. Selv det å dekke hverdagsregninger og legebesøk har blitt en kamp.

Han forble sykemeldt til slutten av april. Han prøver nå sakte å komme tilbake i jobb, og klarer rundt 2–3 timer om dagen for å utføre utestående ordre. Han trenger imidlertid fortsatt mye hvile og må unngå stress – og hans nåværende situasjon er alt annet enn enkel eller behagelig.

Det han har er enormt mye erfaring, kunnskap og lidenskap. Når han er helt frisk igjen, er det dette som kan hjelpe ham med å komme seg på beina igjen, gjenoppbygge virksomheten sin og gjenoppta produksjonen av det fantastiske spillterrenget vi har blitt kjent med og elsker. :)

Denne innsamlingsaksjonen er et forsøk på å hjelpe en mann som har brukt årevis på å gi noe tilbake til hele hobbymiljøet.

Dette er ikke en forespørsel om veldedighet. Det handler om at spillmiljøet står sammen for å støtte en av sine egne. La oss vinne dette spillet sammen!

Alle bidrag teller. Dette er ikke en konkurranse om hvem som kan donere mest.

All form for støtte kan utgjøre en reell forskjell i en utrolig vanskelig tid.

Huske:

– Hvis du noen gang har spilt et spill på et flott terreng ...

– Hvis du husker den tiden da alt var håndlaget i stedet for 3D-printet...

– Hvis du vil at folk som Andrzej skal ha en sjanse til å fortsette i stedet for å stille forsvinne fra scenen ...

Vennligst hjelp.

Takk for all støtte.

Seriøst. Det betyr mye.

Jeg skal være ærlig med deg: dette er den første innsamlingsaksjonen jeg noensinne har organisert i mitt liv. Jeg måtte overvinne mine egne reservasjoner, bekrefte identiteten min med et ID-dokument (og personvern er noe jeg virkelig verdsetter), og jobbe meg gjennom alle argumentene for og imot denne typen støtte.

I løpet av det siste tiåret har jeg hjulpet Andrzej ut av noen mindre økonomiske problemer ved flere anledninger, men situasjonen han står overfor nå er av en helt annen skala. Etter å ha snakket om det sammen, bestemte jeg meg for at det å hjelpe en venn i nød er viktigere enn stolthet.

Andrzej, vel ... som alle som går gjennom en vanskelig periode i livet, var han litt flau over å gjøre dette selv. Men det er jo det venner er til for, ikke sant?

Pengene som samles inn vil gå til:

- Betale ned utestående gjeld til sine tidligere ansatte.

- Dekning av medisinske og behandlingskostnader.

- Innkjøp av utstyr og materialer for å effektivisere produksjonen og gjøre det mulig for ham å lage nytt spillterreng