id: yxfu42

In vitro-fertilisering for sent svangerskap

In vitro-fertilisering for sent svangerskap

 
Barbara Gyura

HU

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Jeg heter Barbara, og jeg fylte 53 år i august. Det mest smertefulle øyeblikket i mitt tragiske liv var da jeg mistet min 20 måneder gamle sønn 6. september 2000, som blødde mellom hendene mine under et kirurgisk inngrep på en ungarsk klinikk. 12 år senere fikk sønnen min diagnosen beinkreft.

Vi har vært gjennom noen grusomme år.

Jeg har to barn som nå er voksne.

På grunn av smerten jeg opplevde, kollapset ekteskapet mitt, ettersom sorgen skilte meg fra mannen min, som vi hadde forskjellige kulturer, land og religioner med.

Jeg møtte min nye partner for 5 år siden, og vi har vært sammen i 4 år. Han har ingen barn.

For tre år siden, da jeg var 50, startet vi et IVF-program fordi vi virkelig ønsket oss en baby, og jeg ønsker desperat et lykkelig og vellykket svangerskap og en sunn baby. Dessverre, på grunn av alderen min, tok verken Ungarn eller de omkringliggende Brno eller Bratislava imot meg lenger. Vi kunne praktisk talt bare dra til Kypros, den tyrkiske delen av landet. Vi gikk gjennom fem donor-IVF-programmer, hvor nesten alle sparepengene våre ble brukt opp. Jeg ble gravid med tvillinger med den første, men dessverre spontanaborterte jeg halvannen måned senere. Etter det hadde jeg to såkalte kjemiske graviditeter, og med to av dem startet aldri implantasjonsprosessen engang.

Jeg ønsket å gå til et mer presist, profesjonelt IVF-senter, hvor de fortsatt tar imot pasienter i denne alderen, så jeg ble anbefalt Dr. Robert Kiltz' klinikk i Syracuse, USA. Vi har nå fullført 4 IVF-sykluser der, hvorav den siste var nesten vellykket. Igjen, som før, startet graviditeten, men den døde. (Det kalles tom eggsekksyndrom) Vi forbereder oss for tiden på den 5. eksterne prosedyren, men vi er fullstendig i gjeld på grunn av prosedyren så langt og kjøpet av donoregg, som koster 500 USD per stykk. Så langt har vi kjøpt 20, hvorav 10 embryoer ble laget, og vi brukte 2 til hver implantasjon. For øyeblikket er reiseutgiftene, flybilletter og kostnadene for medisiner og tester en stor byrde for familien vår, selv om jeg veldig gjerne skulle deltatt i noen flere forsøk, og jeg gleder meg til å holde en baby i armene mine. For å gjøre dette gjør jeg alt legene mine anbefaler, som å opprettholde diabetesen min fullt ut med kosthold og medisiner, endre livsstil, gå ned i vekt osv.

Alle drømmene mine akkurat nå er å være en lykkelig mor. Vær så snill, hvis du kan hjelpe meg med dette, støtt målene våre! Jeg er veldig takknemlig for all liten hjelp!

Hei, jeg heter Barbara.

Vår sanne, smertefulle historie startet etter at min andre sønn, Nail, fikk diagnosen leukemi. Han var bare 14 måneder gammel. Han ble født svært overvektig, fordi ingen diagnostiserte meg med svangerskapsdiabetes. Han veide 5280 gram og var 59 centimeter høy, og legen på sykehuset ga meg ikke tillatelse til keisersnitt. Jeg gråt og tryglet ham, men jeg måtte føde ham på naturlig vis. Dette var den første store medisinske feilbehandlingen i livet vårt.

Nail responderte bra på onkologisk behandling, men fordi de oppdaget for sent at han hadde leukemi, hadde metastaser i høyre øre. Etter 6 måneder med cellegift bestemte legene seg for å operere øret hans. Han var 20 måneder gammel. Etter en operasjon på akuttmottaket, på et voksensykehus, døde han i armen min fordi han mistet for mye blod under operasjonen. Den andre store medisinske feilen kostet ham livet. Kirurgen mente at dette ikke var kreft, men bare en infeksjon, og lukket ikke såret og ble ikke satt i shunt. Han sydde ikke såret for å drenere puss, men det var en blødende svulst. Det var ingen lege ved siden av oss på pasientrommet, så jeg ropte forgjeves om hjelp. Hans siste ord var: «Mamma.» En del av meg døde også den dagen sammen med ham.

Året etter fikk jeg min tredje sønn, Rinat, hvis navn betyr gjenfødelse. Jeg klarte ikke å leve lykkelig med graviditet og fødsel, jeg var dypt deprimert, og i 7 år bare gråt og gråt jeg. 12 år senere, i 2012, samme dag som sønnen min Nail, fikk min tredje sønn, Rinat, diagnosen beinkreft (osteosarkom). Denne svarte dagen var 20. mars. Min første tanke var, alle fire av oss, – fordi vi også hadde et barn syv år eldre, som het Gengis, – la oss sette oss i en bil og krasje inn i en lastebil og dø sammen. Jeg sa til meg selv: Jeg kan ikke gjøre dette igjen.

Men Rinat kom til meg og sa: «Mamma, jeg vil ikke dø.» Og gråt. I det øyeblikket visste jeg at jeg ville kjempe for livet hans som en løvemor og være ved hans side til siste blodsdråpe. Vi hadde ingen penger fordi vi bor i Øst-Europa, nær (grensen til) Østerrike, hvor lønningene er veldig lave. Nå er gjennomsnittslønnen under 800 euro i måneden. Jeg hadde en enorm tro på at jeg ville samle inn penger til å behandle ham hvis jeg måtte, men jeg ville ta ham med til et sivilisert land for å bli behandlet. Det var det som skjedde. Til slutt, i England, i London, fikk han cellegiftbehandling og vellykket operasjon, hvor han reddet beinet sitt, men han har en metallprotese i venstre ben. En metallstang er implantert fra hoften til ankelen. Jeg tilbrakte et år på sykehuset med ham.

Nå er Rinat 23 år gammel og ble tatt opp på universitetet i Nederland (Arnheim), og jeg har betalt skolepenger og romleie for ham i ett år nå. Han startet på kommunikasjonsstudiet i september i fjor. Han er veldig smart, og viktigst av alt, han lever!

Min eldste sønn, Gengis, som nå er 30, har aldri klart å takle brorens død. Han har en alvorlig borderline personlighetsforstyrrelse og autisme, han bor i samme hus som meg, og jeg støtter ham. Han kan ikke jobbe på grunn av psykiske helseproblemer og panikkanfall, så jeg gir ham småjobber i bedriften min. Jeg jobber som coach og hjelper folk med å komme seg etter voldelige forhold.

Under tragediene gikk ekteskapet mitt med mannen min i vasken fordi han var muslim og jeg var kristen, og sorgen holdt oss fra hverandre. Vi var begge fulle av smerte, vi hadde ikke energi til hverandre. Han hadde også psykiske problemer og mistet jobben.

Jeg jobbet nesten 20 år med døende barn og familiene deres på barnehospicet. Slik angret jeg, for jeg kunne aldri tilgi meg selv for at jeg ikke klarte å beskytte sønnen min fra døden. Etter 20 år var jeg veldig lei av å være omgitt av døende barn.

Jeg skilte meg, flyttet og startet et nytt liv, helt fra bunnen av. Barna mine kom etter meg. Jeg har jobbet som coach siden 2018.

Jeg jobbet 12–14 timer om dagen for å betale for alt og for å hjelpe barna mine.

I 2020 møtte jeg min nåværende partner, Joseph, som er 17 år yngre enn meg. Han er stille og beskjeden, og jobber som regnskapsfører. Jeg hadde aldri fått så mye kjærlighet fra noen, følelsen av at jeg var viktig og at noen klemte meg hver dag var ny for meg. Han har ingen barn.

Han er den mest fantastiske mannen foruten barna mine, som Gud har sendt inn i livet mitt. Jeg følte at jeg hadde en sjanse til et nytt liv med ham. Vi bestemte oss for å stifte familie og få barn. Dessverre var jeg nesten 50 år gammel på den tiden, så mitt eget egg var ikke egnet for fødsel, så vi startet IVF med et donoregg. I Ungarn tillater ikke staten IVF-programmet over 42 år. Vi kunne bare kjøpe mesteparten av medisinene uten statlige subsidier. I Europa finnes det ikke mange alternativer for IVF-behandling over 50 år, og tiden vår er i ferd med å renne ut. Vi endte opp i den tyrkiske delen av hovedstaden på Kypros (Nikosia). Vi hadde 5 IVF-behandlinger der på 2 år, og vi gikk tom for penger, selv om vi begge jobbet 16 timer om dagen. Vi hadde én spontanabort (6 uker), 2 kjemiske graviditeter, og to ganger festet det seg ikke i det hele tatt. Vi har aldri hatt genetisk testing. Ingen gir oss forslag til hvordan vi kan lykkes mer med IVF. Den siste IVF-en var på Kypros i april 2023, og jeg trodde virkelig det ville fungere. Dessverre fantes det ingen skikkelig medisinsk støtte, og vi snakket ikke engang med legen. Det er 20 IVF-er om dagen, som gjøres av én eller to leger.

Siden fødselsdatoen ville vært bursdagen til min engelsønn, Nailka, anså jeg det som et himmelsk tegn. Jeg skulle føde 3. januar 2024. Dette betydde mye for meg. Han ble født 3. januar 1999 og døde 6. september 2000.

Dessverre mislyktes IVF-en igjen. Jeg kollapset fullstendig.

Jeg begynte å se på YouTube-kanalen til en amerikansk lege, Dr. Robert Kiltz, hver dag. Jeg skrev et brev til ham, og han svarte. Jeg følte at jeg ikke kunne gi opp ennå. Jeg vet at vi vil være i gode, omsorgsfulle og kjærlige hender hos CNY. For første gang i livet vårt føler vi at vi får ekte hjelp og omsorg med IVF-programmet. Mer enn noe annet ønsker jeg å ha et lykkelig og fredelig svangerskap og bli mor igjen, og at partneren min, Joseph, skal bli far for første gang i sitt liv.

Vi har håp igjen, som har vokst til tro, og takk for at dere er der og holder ånden i oss.

Jeg skrev en bok for å minnes min lille engelsønn. Jeg fikk ikke gitt ut boken – jeg vet ikke hvordan jeg skal selge på Amazon, og jeg har ikke penger til markedsføring, men jeg sender den gjerne til deg på engelsk hvis du vil lese historien vår.

Jeg tror at solen vil smile til oss, og at vi endelig vil bli lykkelige sammen. Jeg drømmer ofte om mine små tvillinger, en gutt og en liten jente ... Jeg håper denne drømmen vil gå i oppfyllelse en dag, og at min skjebne vil bli oppfylt.

I USA, på klinikken i CNY, i Syracuse hadde vi fire mislykkede embryooverføringer. Vi skal ha den siste om noen dager, og vi må lage nye embryoer med en eggdonor, betale for prosedyren og prøve igjen. For meg er kostnadene ved å reise og oppholde meg i USA for mye nå, for med ni IVF-forsøk (Overføring av frosne embryoer) på tre år så langt, har jeg satt meg selv i fullstendig gjeld. Jeg vil virkelig endelig holde denne babyen i armene mine. Vær så snill å hjelp meg med å lykkes i mitt tiende og, om nødvendig, det påfølgende IVF-programmet. Jeg har ofte ikke penger til de ekstra anbefalte medisinene og behandlingene. Jeg er takknemlig for all hjelp!

Jeg vil gjerne bruke pengene på kostnadene for donoregg og IVF-prosedyren, som er omtrent 16 000 euro, pluss anbefalte tester, medisiner og flybilletter, overnatting for regelmessige avreiser, totalt mer enn 20 000 euro.

Sted

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via