For restanser og dyrebehandling
For restanser og dyrebehandling
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi befinner oss i en alvorlig situasjon. Vi skylder enorme 16 000 zloty i leie for lokalene. 4000 zloty ble nedbetalt takket være hjelp fra givere. Gjelden skyldtes pandemien, tapet av jobben min, som jeg fortsatt ikke har klart å finne en fast jobb på, og de enorme kostnadene ved å behandle og stelle dyrene. Den gang var det over 30 av dem. Nå er det 12 katter og 4 hunder. Vi adopterer sakte, men sikkert kattene. Vi må betale ned gjelden så raskt som mulig, ellers risikerer vi rettsmøte og namsmenn. Eiendomsforvaltningen har satt en månedlig grense på 2000 zloty. Dette er også et uoverkommelig beløp for oss.