Dette er totalbeløpet for behandlingen og
Dette er totalbeløpet for behandlingen og
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg heter Slavyanka Asenova og er 62 år gammel. Jeg kom til dere med et stort håp om at dere vil hjelpe meg med å skaffe penger til behandling i Tyrkia, ryggkirurgi og transplantasjon. Det er ikke lett for meg å be om penger til stamceller, og jeg vet at verden allerede har sunket, men jeg vet også at det fortsatt finnes gode mennesker på denne jorden, og jeg kan hjelpe. Jeg har slitt i så mange år nå. På 24 år har jeg gjennomgått åtte operasjoner. Jeg har Parkinsons sykdom og generatorimplantater i begge hjernehalvdelene, slik at jeg kan bevege meg, snakke og så videre. Alle som er kjent med denne sykdommen vet hvordan det er. Det handler om, og i tillegg til det hele, ødeleggelse av dura mater i ryggmargen. Og det er nettopp derfor jeg gjennomgikk disse forferdelige operasjonene, men ingenting har fungert på 15 måneder siden jeg ble operert. Og jeg kan ikke røre meg, jeg sitter i rullestol, vær så snill å hjelp meg opp på beina, tråkke på bakken, jeg har ikke vært ute på 15 måneder, jeg vet ikke hvordan været er ute, jeg er alene, innelåst mellom fire vegger, ingen har blitt veldig onde, ingen vil hjelpe noen lenger, og det verste er at først nekter de deg fritt, hvis du vil ha noen, slik som skjedde med meg, først nektet jeg, slektningene mine og familien min ga meg på et sykehjem, men det var virkelig et helvete på jord. Og du aner ikke hva de eldre tåler i disse. Og hundre sider å skrive. Hvis du har bestemt deg for å hjelpe meg, vil du hjelpe meg, og hvis ikke, vil du ikke hjelpe meg, så jeg la alt i dine hender, først og fremst i Guds hender, i Guds hender. Jeg vet ikke at han er den som er og setter barmhjertighet og kjærlighet i folks hjerter. Vær så snill, gode mennesker, hjelp meg. Jeg vil være uendelig takknemlig og jeg vil ivrig vente på din beslutning og forberede bøtta og avreise. Takk for din forståelse og for at du tok deg tid til å høre historien min. Selv om det er mye å skrive, prøvde jeg å fortelle deg litt om meg selv. Fordi hvite mennesker ikke er ett og to, kan jeg ikke skrive en tale. Den er også skrevet på mikrofonen, og kanskje det er derfor det er så mange stavefeil, som jeg ber deg om å tilgi meg for. Måtte du være i live og ha det bra, velsignet av Gud, og måtte du aldri måtte tigge om penger som meg for helse, og måtte helse, glede og lykke være dine følgesvenner til de dypeste nivåer. Måtte du bli velsignet til det fulle. PS:
PS: Måtte du nyte god helse, masse lykke og masse kjærlighet til du blir gammel. Smil så mye du kan, for en dag uten et smil er en bortkastet dag. Vær lykkelig, alle du elsker, og de som elsker deg. Måtte Gud beskytte deg fra alt ondt. Hilsen Dr. Slavyanka.