Det offentlige helsesystemet og byråkratiet hindrer meg i å bli frisk.
Det offentlige helsesystemet og byråkratiet hindrer meg i å bli frisk.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg heter Joanna, og hele livet har jeg vært en hardtarbeidende person. Jeg har aldri bedt om almisser; jeg har stolt på min egen styrke. I dag er den styrken borte, og systemet som skulle beskytte meg har vendt ryggen til.
Jeg lider av alvorlige ryggproblemer som gjør hverdagen til et mareritt. Til tross for at jeg har betalt skatt og helseforsikring i årevis, tilbyr det offentlige helsevesenet meg ingenting annet enn årevis med venting. For å i det hele tatt kvalifisere meg til riktig behandling, trenger jeg dyre diagnostiske tester og private spesialistkonsultasjoner.
Jeg sitter i en felle: Jeg kan ikke jobbe på grunn av smertene, og jeg kan ikke få behandling fordi byråkratiet og det offentlige helsevesenet krever dokumentasjon som jeg ikke kan få tak i i tide. Jeg risikerer å miste alt, inkludert taket over hodet.
Jeg ber om din hjelp til å finansiere min private medisinske diagnose og behandling. Dette er min eneste måte å gjenvinne helsen min og komme tilbake i arbeid. Hver donasjon, uansett hvor liten, er en sjanse for meg til å leve uten smerte og med verdighet.
Takk for hver eneste støttende gest.