Hei, jeg heter Luna. Hjelp meg å løpe igjen!
Hei, jeg heter Luna. Hjelp meg å løpe igjen!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp Luna å løpe igjen!
Jeg trodde aldri jeg skulle havne i denne situasjonen, men nå trenger jeg din hjelp og støtte. Min 4 år gamle schæferhund, min hverdagsvenn og lyspunkt, sliter med alvorlige smerter, og jeg kan ikke lenger hjelpe ham alene.
Selv om Luna fortsatt er veldig ung, har hun dessverre blitt fanget i marerittet med store hunder: hun har utviklet et alvorlig hofteproblem. Alle som kjenner henne vet hvor livlig, leken og lojal hund hun er, men nå forårsaker hvert skritt henne enorm smerte. Det er hjerteskjærende å se hvordan hennes tidligere gledesfylte løping har blitt erstattet av en usikker halting og lidelse.
Jeg har gjort alt jeg kan for å lindre smertene hans tidligere. Men de stadige besøkene hos veterinæren, testene, smertestillende medisiner og behandlingene så langt har fullstendig uttømt alle reservene mine. Jeg har havnet i en veldig vanskelig situasjon, både mentalt og økonomisk. Vi har nå kommet til et punkt der midlertidige løsninger ikke lenger hjelper: hans eneste sjanse for et smertefritt og fullverdig liv er en større hofteoperasjon.
Kostnaden for operasjonen, nødvendige tester som følger, rehabilitering (fysioterapi) og medisiner forventes å bli 2000 euro. I min nåværende situasjon klarer jeg rett og slett ikke å skaffe dette beløpet på egenhånd. Derfor henvender jeg meg til dere nå, og legger all min stolthet til side. Vær så snill, hvis dere kan, støtt Lunas bedring!
Enhver liten sum – selv prisen på en kaffe – er til stor hjelp for oss og bringer oss ett skritt nærmere at hunden min blir det glade, smertefrie dyret han en gang var.
Takk for at du leste, og vi er utrolig takknemlige for støtten din!