Hjelp oss å støtte den lille stjernen i nød.
Hjelp oss å støtte den lille stjernen i nød.
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen. Jeg heter Tania, og jeg jobber med eldre mennesker i hjemmene deres på Santa Casa de Misericórdia i Lisboa, og denne historien handler om en liten jente (Estrelinha) som jeg har kjent i flere år fordi eieren hennes var en av pasientene mine, og vi har knyttet et sterkt vennskapsbånd. Denne jenta bodde hos eierne sine i 14 år og var alltid veldig elsket og bortskjemt, spesielt av eieren sin som tilbrakte 24 timer i døgnet med henne. Rundt 2023 fikk hennes elskede eier diagnosen kreft. Tiden gikk, og i 2024 var det Estrelinhas tur til å bli operert for en svulst i livmoren. Sjansene for å overleve operasjonen var lave, men nok en gang viste hun hvor sterk hun er og at hun aldri gir opp. Etter operasjonen begynte hun å halte, noe som begynte å påvirke gangen hennes. Hun gjennomgikk noen tester og fikk beskjed om at hun måtte opereres igjen, noe som ikke var mulig eller sikkert at hun ville bli bedre. Etter hvert som tiden gikk, ble mobiliteten hennes verre, og hun begynte å gå bare på sine to forlabber; Bakpotene hennes berørte ikke lenger bakken. Men selv i denne mindre ideelle situasjonen var hun fortsatt fornøyd med eieren sin. I mai i år dro eieren hennes til en palliativ avdeling, og hun ble hjemme hos eieren sin, som også gjorde det han kunne for å gi henne best mulig omsorg. Jeg fulgte henne også daglig og ga henne den oppmerksomheten hun fortjente. I midten av august ble eieren hennes hastekjørt til sykehuset (med en alvorlig hjerneinfeksjon). Hun kunne ikke bli latt være alene; det var ikke rettferdig, det var ikke humant. Kollegaen min tok henne med seg, men hun tilpasset seg ikke kattene sine og tok henne med hjem igjen. Vi skulle egentlig dra hjem til henne én gang om dagen bare for å mate henne og ta henne med på tur, slik sjefen vår ba om. Men da jeg kom på ettermiddagen, kunne jeg ikke forlate henne; hun lå på gulvet i hjørnet av rommet, og da hun så meg, gråt hun av glede. Hjertet mitt var knust, og jeg kunne ikke forlate henne igjen, så hun ble med meg hjem der hun bor. Jeg prøvde å be sjefen min om hjelp fra dyreforeninger, men den eneste løsningen var å la henne være alene hjemme for å klare seg selv. Siden hun er en gammel hund, ville hun sannsynligvis bli avlivet på et dyrehjem. Eieren hennes er fortsatt innlagt på sykehus, og prognosen er forferdelig; dessverre kommer hun til å dø. Jeg vil virkelig hjelpe denne jenta, men som dere vet er veterinærer dyre, og siden hun er eldre, kan hun trenge øyeblikkelig hjelp når som helst, og jeg har dessverre ikke råd til disse kostnadene. Jeg vil beholde henne, men hun fortjener omsorg hvis hun trenger det. Jeg vil gjerne ha et fond å bruke i tilfelle nødstilfeller. Vennligst hjelp meg å hjelpe denne lille stjernen med hva dere kan, uansett beløp; hun fortjener en verdig og lykkelig slutt i sin tilstand. Jeg skrev dette med tårer som strømmet nedover ansiktet mitt. Jeg vil virkelig hjelpe henne, og jeg ber dere, om mulig, om å dele det så mye som mulig. Tusen takk for at dere hjelper denne lille stjernen.