Original rumensk tekst oversatt til norsk
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
I mai 2025 forlot Loredana Italia med sine to barn, Francesco og Leonardo, som da var 3 og 9 år gamle. Hun flyktet fra et voldelig forhold for å redde livet sitt og for å kunne tilby barna sine en normal og trygg tilværelse.
Han returnerte til Moinești, stedet der han en gang hadde reist, og startet på nytt.
Den tidligere læreren og klassekameratene hennes mobiliserte umiddelbart: husleie, mat, bleier, forsyninger, de enkle tingene en familie ikke kan starte på nytt uten. Pas Alternativ Association tilbød henne emosjonell støtte, rådgivning og tilgang til pro bono juridisk bistand.
Loredana er en onkologisk pasient. Likevel er det ikke bare historien hun har gått gjennom som har gitt oss alle som kjenner henne respekt, men måten hun går videre på: balansert, verdig og fremfor alt opptatt av å forbli den varme og stabile moren barna hennes trenger.
Og barna blomstrer.
Francesco er en søt og søt spiser. Leonardo er empatisk og overraskende talentfull i både musikk og matematikk. Siden de kom til Romania, har de begge utviklet seg usedvanlig vakkert, i et fredelig miljø, blant mennesker som tilbyr dem trygghet og normalitet.
De trenger ikke ekstraordinære ting. De trenger et rent hus, mat i kjøleskapet, forsyninger, klær, barnehage og skole. Og tid til at moren deres kan ta vare på dem og sin egen helse.
50 eller 100 lei per måned, fra hver av oss som har råd til det, kan bety mye når vi er flere.
For Loredana betyr din hjelp stabilitet. For Leonardo og Francesco betyr det noe enda enklere: muligheten til å være barn, til å leke og tilbringe tid med moren sin – med «sine små mus», som Loredana kaller dem.
De er to fengslende normale og enkle barn.
Moren deres er universet deres.
Det er verdt å hjelpe dem ut av den enkle menneskeligheten som vet hva det vil si å være vanskelig og alene.