Hallo! Dette er Tamás og Vera, skaperne av filmen Hundenes herre. Dere har sakte, men sikkert sett en halv million av dem. Takk for den gode tilbakemeldingen. Det føles utrolig bra hvor mange av dere som forsto og satte pris på det. De 19 000 YouTube-reaksjonene er 97,8 % positive, men kommentarene deres er mye viktigere. Vi har lest mange tankevekkende, noen ganger gripende tanker, og de har gitt oss mye.

Så mye at selv om vi har blitt møtt med en rekke anklager de siste dagene, har vi ikke brutt. Noen av disse anklagene gjaldt sannferdigheten til de som snakket i filmen. Alt vi kan si til dette er: vi kan bevise alle påstander. Og vi beklager overfor alle som stiller spørsmål ved oppriktigheten til de som snakket. Hvis du fortsatt har spørsmål om alt dette, se filmen nøye, og se deretter Gergely Kovács' Partizán-intervju.

Men det er ikke derfor vi skriver nå.

Men fordi en av de mest underholdende anklagene var at

A) Tisza betalte for filmen,

B) Piroska Visi, representant for det 12. distrikt, betalte for filmen, og hun medvirker også i den.

Situasjonen er derimot at vi betaler for filmen foreløpig.

For å være mer presis: for nesten fire uker siden, da vi bestemte oss for å begi oss ut på denne fullstendige galskapen, tenkte vi på en halvtimes film. Så ble det til en helaftens dokumentar. Den opprinnelige premieredatoen skulle egentlig være 1. april, men vi fikk det rett og slett ikke gjort i tide.

Det ble raskt klart at vi ikke kunne gjøre dette bare ved å jobbe med oss to. Tamás jobbet som kameramann, lyd- og lystekniker, klipper og regissør, Vera jobbet med redaksjonell rapportering og organisering, dokumentasjonsbehandling, arkivforskning osv., men i mellomtiden viste det seg at det ikke bare var behov for en tittelanimasjon, men også mye dokumentaranimasjon, og til slutt spilte vi inn 12 intervjuer, hvorav 11 ble inkludert i filmen – vi kunne ikke gjøre så mye med bare oss to.

Så selv om Tamás brukte sitt eget utstyr til filmingen, bortsett fra ett av de tre kameraene, og filmen ble laget på firmaets kontor fra innspilling til etterproduksjon, trengte han folk. Så jeg kontaktet en gammel venn av meg som ofte og villig støtter frivillige organisasjoner. Jeg fortalte ham hva vi jobbet med, og han sa umiddelbart at han ville bli involvert. Siden vi fortsatt trodde den gangen at vi kunne gjøre det med to personer, pluss en animatør og kanskje en klipper, satte vi et budsjett på 500 tusen forint. Det var det vi fikk.

Men filmen kunne ikke ha blitt filmet med så mye.

Vi lagde denne filmen for ofrene, for landet vårt og for vår egen samvittighet. Så hvis det koster oss en relativt stor sum penger (arbeidet vårt ble gjort pro bono), svelger vi det. Men hvis du synes denne filmen var viktig, og den er viktig ikke fordi hundene ikke har den ene prosenten, men fordi det er historier som må fortelles, så setter vi pris på om du kan bidra til kostnadene.

I oversikten nedenfor ser du nøyaktig hva vi brukte og hvor mye.

Hvis det ordner seg, vil vi være veldig takknemlige. Hvis ikke, finner vi ut av det, for vi tok på oss ansvaret.

KONTOR -

Månedsleien er 200 tusen HUF, to ukers arbeid, så lenge ingenting annet har skjedd, 100 000 HUF.

KUTTER01

20 tusen per dag i 10 dager, 200 000 HUF

KUTTER02

11 og en halv dag, 230 000 HUF, beregnet til 20 000 HUF per dag

ANIMATOR

engangsbeløp på 60 tusen HUF

KUTTER03

19 000 HUF per dag i 5 dager, 95 000 HUF

ANIMATOR02

150 000 HUF

Vi teller ikke med eksisterende abonnementer (Adobe, internett osv.). Programvarekostnaden som spesifikt var nødvendig for produksjonen av Grave Robber var $30, omtrent 12 000 HUF.

Vi vil gjerne takke vårt fantastiske team for deres entusiastiske arbeid, som virkelig forstår filmens hvorfor og hvorfor! Det hadde virkelig ikke vært mulig uten dere.

Og så oppgjøret:

Totale kostnader: 847 000 HUF

Underskudd: 347 000 HUF

Dagens valutakurs for euroen: 363,95, som betyr at underskuddet er 2 327 euro.

Takk for hjelpen! Vi setter samlingen til et fast beløp, vi ønsker definitivt ikke å tjene en eneste forint på dette.