REPARERING AV HJEMET ETTER EN STOR BRANN
REPARERING AV HJEMET ETTER EN STOR BRANN
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei, mitt navn er Maria og jeg er student ved Universitetet i Sevilla. Selv om det er veldig vanskelig for meg å be om hjelp fra folk som kanskje ikke en gang kjenner meg, har jeg kommet til den konklusjonen at jeg egentlig ikke har noe å tape.
Familien min er fra Romania, og bor i veldig små landsbyer der ting som rennende vann og kloakksystemer ikke eksisterer. Alle tar vare på sin egen vannkilde eller bygger toalett- og avløpsanlegg hvis de kan.
Min tante var heldig på den tiden og sammen med min onkel fikk de bygge et stort og flott hus, med disse tingene som vi tar for gitt. Onkelen min døde for flere år siden, og hun har tatt ansvar for å vedlikeholde huset, selv om det har vært vanskelig fordi hun tjener en normal lønn på rundt 400 euro i måneden, og for tiden er prisene i Romania lik de i Spania. Men hun har alltid hatt en spesiell hengivenhet for hjemmet sitt. Hun er en veldig detaljorientert og hardtarbeidende kvinne, som alltid lager nye dekorasjoner med hverdagslige gjenstander, og uten å trenge mye penger har hun alltid holdt huset sitt skinnende rent og vakkert.
Sist onsdag brant huset til tanten min ned og la halvparten av det i ruiner. For et par dager siden brant en brann som antas å være forårsaket av en kortslutning ned halve huset deres. Dessverre hadde hun ikke forsikring, da hun knapt klarte å forsørge seg selv og huset med lønnen. Brannvesenet brukte timer på å slukke brannen, og krevde opptil 30 tonn vann. Vi er heldige at hun har det bra og ingen er skadet. Imidlertid er hun knust, etter å ha mistet mye av hjemmet og eiendelene sine, og det som er igjen er nå ubeboelig. Brannen spredte seg raskt gjennom takene, som ble bygget med tre, så huset deres har for øyeblikket ikke noe tak, og de prøver å dekke det med plast til det kan bygges opp igjen. Vi må bytte ut det elektriske anlegget (slik at vi kan ha strøm og vann fra brønnen), bytte ut dører og vinduer som har smeltet og eksplodert i brannen, reparere varmeanlegget på grunn av sprengte rør... Det er ikke engang gryter eller kokekar for å mate folk som kommer for å hjelpe.
Det er derfor vi alle prøver å hjelpe henne med det vi kan, slik at hun kan komme seg ut av denne forferdelige situasjonen og komme tilbake til sitt normale liv.
Du kan donere direkte til kontoen deres
Florea Claudia:
IBN:RO05CRCOX380115000409018
Eller doner gjennom denne begjæringen i mitt navn, så skal jeg sørge for at alt kommer til henne på riktig måte.

Det er ingen beskrivelse ennå.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.