Å hjelpe en trengende familie
Å hjelpe en trengende familie
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
En rød ballong svever over sengen og klamrer seg til taket. Det er det eneste som har beveget seg hele dagen.
I ettermiddagsstillheten spør den yngste: «Mamma, når kommer pappa hjem?»
Og den eldste hvisker og svarer mellombroren: «Han kommer ikke lenger. Han har blitt der, der det ikke gjør vondt.»
Og alle fire barna er stille, lyttende mens stillheten vokser enda mer. Faren lovet dem at han skulle bringe dem stjernene fra himmelen.
De ventet med glasset i hånden og så opp på himmelen.
Det regnet hele natten. Om morgenen fant de glasset fullt av regnvann.
Den yngste sa: «Han tok med seg stjernene, men de sluknet.»
Og de satt igjen med en tom himmel og et glass fullt av tårer. Hvem vil hjelpe oss med å skape et bedre liv for dem?
