Jeg ber om hjelp – jeg risikerer å miste hjemmet mitt
Jeg ber om hjelp – jeg risikerer å miste hjemmet mitt
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg ber om hjelp – jeg risikerer å miste huset der jeg tar vare på min funksjonshemmede mor.
Mitt navn er Bożena Czerkawska, og det er med tungt hjerte jeg ber om hjelp i dag. Jeg har havnet i en dramatisk situasjon. Min eksmann, en alkoholavhengig person, bestemte seg for å gi rettens dom en klausul om umiddelbar tvangsfullbyrdelse, til tross for at jeg ba om en annen form for tilbakebetaling enn det som ble avtalt i høringen om deling av eiendom, da han ikke husket hvordan jeg tok vare på moren hans før hennes død. Namsmannen er allerede i gang med tvangsfullbyrdelsen, og om fire måneder skal huset mitt auksjoneres bort.
Dette er ikke bare et hus. Dette er et sted hvor jeg kan ta vare på min 87 år gamle funksjonshemmede mor. Moren min hadde hjerteinfarkt, har bypass-operasjoner og pacemaker. I mars 2025 gjennomgikk moren min en alvorlig hofteproteseoperasjon. Dessverre forårsaket operasjonen og den lange rekonvalesensen hennes alvorlig depresjon. Hun er for tiden sengeliggende – hun trenger døgnkontinuerlig pleie, en spesialseng, hygiene og individuell rehabilitering hjemme.
Jeg klarer ikke å flytte henne til et annet sted. Livet vårt er her – i dette huset. Og nå kan jeg miste alt.
Beløpet jeg må betale tilbake er 440 000 PLN (ca. 100 000 euro), inkludert namsmannskostnader som øker for hver dag. Uten dette beløpet vil jeg ikke kunne stoppe auksjonen. Hver betaling er et skritt nærmere å redde hjemmet vårt og gi moren min den fredelige omsorgen hun trenger.
Jeg ber ikke om luksus. Jeg ber bare om en sjanse – om tak over hodet og fredelig omsorg for moren min, som viet hele livet sitt til familien sin og til å hjelpe andre.
Jeg vil være takknemlig for all hjelp, all deling, all betaling. Hvis du kan – hjelp. Hvis du ikke kan – del videre.
Takk av hele mitt hjerte.
Bożena Czerkawska