De stjal sykkelen jeg kjøpte med måneders sparepenger.
De stjal sykkelen jeg kjøpte med måneders sparepenger.
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei, jeg heter Vincenzo, og jeg bor i den verste byen i Italia. Onkelen min lånte meg nylig en elsykkel for å hjelpe meg med å "overleve" i byen jeg flyttet til på grunn av jobb, en jobb jeg sluttet i på grunn av utnyttelse. Jeg har ikke penger til å betale tilbake for sykkelen. Jeg har det vondt, så vondt. Ikke bare på grunn av tyveriet fra huset mitt, men fordi sykkelen ikke var min, og jeg ikke har noen måte å kjøpe den tilbake på. Jeg er arbeidsledig, jeg bor i en ydmyk familie, og jeg betaler av et boliglån. Jeg vet at noen kanskje synes jeg er litt dristig som ber om penger til en sykkel, men for meg er den verdt mye. Ikke så mye for selve sykkelen, men fordi jeg er skuffet, sint og knust. Jeg måtte be ham om sykkelen fordi jeg ikke har penger til å kjøpe en. Jeg er her for å fortelle deg sannheten. Jeg takker alle som vil hjelpe meg.
