Hjelp meg med å få tak i et varmesystem
Hjelp meg med å få tak i et varmesystem
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen, jeg trenger deres hjelp:
Jeg heter Ramos. Jeg bor i Romania, og jeg er 15 år gammel. Jeg vil hjelpe moren min, som har noen helseproblemer. Vi har vært alene uten hjelp i omtrent ni år. Faren min døde av kreft.
Mamma kan ikke jobbe mye fordi hun ikke får lov til å løfte noe tyngre enn 5 kg. Hun er også veldig deprimert etter å ha mistet foreldrene sine og faren min.
Det er derfor jeg trenger din hjelp:
Vi har ikke hatt varmeanlegg i huset vårt på to år, og i over seks måneder har det vært kaldt inne. Et varmeanlegg er veldig dyrt i landet mitt fordi det inkluderer en kjele, radiatorer og installasjon. Huset vårt har to rom, et bad, et kjøkken og en stue.
Det ville vært den største overraskelsen for moren min etter så mange år med motgang og tap. Det ville også hjulpet meg mye, for jeg har hatt astma siden fødselen. Det blir sakte, men mesteparten av tiden om vinteren blir jeg syk på grunn av kulden hjemme. Dette året er spesielt viktig fordi jeg må studere hardt til en eksamen som vil avgjøre om jeg kan gå på videregående eller ikke.
Takk for at dere lyttet til meldingen min. Jeg håper at dere snille mennesker kan hjelpe meg og moren min med å få et varmesystem til vinteren. Måtte Gud velsigne dere alle.
(Jeg har også tillatelse fra moren min, og hun gikk med på å samle inn penger til varmesystemet, takk til alle)