Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi har nettopp delt en vakker og uforglemmelig Apsara-festival sammen i Csobánkapuszta (Ungarn) – et sted for musikk, fellesskap og vakker natur. Men dessverre satte arrangementet dype spor i stedet, og nå trenger landet litt pleie for å komme seg.
Dette stedet er ikke bare en festivalarena; det er vårt hjem. Vi er et lite samfunn som streber etter en enkel, harmonisk og naturorientert livsstil. Vi behandler dette landet ikke bare som vårt hjem, men som et hellig sted – vår Edens hage.
Vi har brukt to uker på å rydde opp, velge ut og fjerne mer enn 10 tonn (!) med søppel. Imidlertid ligger det fortsatt mye smått, vanskelig å fjerne avfall på bakken: sigarettstumper, avklippede stripser, batterier, knust glass og alle slags mikroplast.
Dessverre må også flere viktige ting byttes ut, inkludert generatoren vår og vannpumpen som forsyner oss med drikkevann i hverdagen.
✨ Det er her du kan hjelpe. Med din støtte kan vi:
+ Bytt ut generatoren og reparer vannpumpen (trenger €1200) for å gjenopprette vanntilgangen
+ Fullfør restaureringen av landområdet, og fjern gjenværende avfall
Hver donasjon går direkte til å helbrede og regenerere dette landet vi alle elsker.
Hvis dette stedet ga deg noe – et øyeblikk, en forbindelse, en følelse – inviterer vi deg til å gi noe tilbake. La oss hedre det vi bygde sammen og hjelpe Csobánkapuszta med å blomstre igjen.
Takk for din omsorg, ditt ansvar og for at du er en del av historien vår. 💚
Med kjærlighet,
Csobánkapuszta-samfunnet

Mer info om Csobánkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3