For å forhindre utkastelse og tvangssalg
For å forhindre utkastelse og tvangssalg
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mitt navn er Marijan Dečman ... Jeg trenger hjelp til å løse boligproblemet for meg selv og familien min. For 15 år siden tok jeg opp et lån i en bank for å pusse opp huset mitt ... dessverre mistet jeg jobben min på den tiden og kunne ikke betale lånet ... banken forsto ikke og solgte gjelden min til et inkassobyrå, og det var da problemene i livet mitt begynte ... gjelden vokste raskt ... rentene ble uutholdelige. I mellomtiden fant jeg en ny jobb, begynte å betale gjelden i avdrag, men hovedstolen forble den samme ... alle pengene gikk til renter. Dette har pågått i 10 år, og livet mitt har blitt uutholdelig ... Jeg har utviklet hjerte- og karsykdommer. For 30 dager siden mottok jeg en rapport om det nåværende gjeldsbeløpet, som er 44 500,00 euro, og de truer med å beslaglegge huset mitt. Jeg ser ingen annen løsning enn å søke hjelp på denne måten. Jeg ber alle mennesker med god vilje og store hjerter om å hjelpe meg med et hvilket som helst beløp, slik at jeg kan inndrive det beløpet og betale gjelden og endelig begynne å leve et fredelig liv. Takk.
