Støtt meg så jeg kan starte voksenlivet!
Støtt meg så jeg kan starte voksenlivet!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er 18 år gammel, studerer til å bli bygningselektriker, og er for tiden i praksis.
Dessverre måtte jeg flytte hjemmefra fordi familiemiljøet ikke var trygt for meg, og jeg kunne ikke studere og utvikle meg i fred.
Jeg bor for tiden midlertidig hos en venn, så jeg prøver å bidra økonomisk, men det er veldig vanskelig å spare opp.
Jeg ønsker å starte et selvstendig liv og jobbe i yrket mitt, men jeg trenger hjelp med min første leilighetsutleie.
Innsamlingsmålet er 600 000 HUF, som skal dekke: – innskudd
– første måneds husleie
– grunnleggende oppstartskostnader
Jeg jobber hardt med å stå på egne ben, jeg trenger bare denne støtten for å komme i gang.
Tusen takk for all hjelpen.
Engelsk versjon:
Jeg er 18 år gammel og utdanner meg for tiden til elektriker. Jeg holder på med praktisk opplæring og jobber med å bygge en stabil fremtid.
Dessverre måtte jeg forlate hjemmet mitt fordi familiemiljøet mitt ikke var trygt, og jeg klarte ikke å fokusere på studiene og personlig utvikling.
Akkurat nå bor jeg midlertidig hos noen jeg kjenner. Jeg prøver å bidra økonomisk, men dette gjør det veldig vanskelig å spare nok penger.
Målet mitt er å starte et selvstendig liv og jobbe i yrket mitt, men jeg trenger hjelp til å ha råd til min første utleieleilighet.
Jeg samler inn 600 000 HUF for å dekke:
– innskudd
– første måneds husleie
– grunnleggende oppstartskostnader
Jeg jobber hardt for å stå på egne ben. Denne støtten ville bare hjelpe meg i gang.
Takk for all støtte.