Celloen min er ødelagt, må reparere den/ny bue!
Celloen min er ødelagt, må reparere den/ny bue!
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
HALLO
Jeg er en kvinne som har vært lidenskapelig opptatt av musikk siden jeg var 7 år, og spesielt - å spille cello og piano.
For meg er dette den eneste måten å redusere angst og de ubehagelige effektene av PTSD. Jeg går i terapi og tar medisiner hver dag som gjør at jeg kan leve et relativt normalt liv. Jeg har slitt med effektene av posttraumatisk stress i flere år etter en svært traumatisk hendelse.
Min elskede cello Stella trenger en fiolinoperasjon :(
*lime brettet (celloen er over 150 år gammel)
*gamle maskiner krever ikke, ikke finjuster
*strenger, minst to av fire må byttes ut (det billigste settet - omtrent PLN 1200...)
*Hår til buen, slik at jeg kan fortsette å spille
for å leve
Jeg er mor til en fantastisk datter på 1,5 år som er min engel, håp og alt som er vakkert. Hun er frisk, og jeg er veldig takknemlig til Gud for det.
Hovedproblemet er økonomien: reparasjon og vedlikehold av strengeinstrumenter er veldig dyrt, terapi og medisiner også, flytting... Alt dette kom sammen samtidig, noe som oversteg mine økonomiske muligheter, alle sparepengene.
Jeg selger det jeg kan, jeg lever beskjedent, men datteren min har alt. Fra familien min har jeg bare moren min.
I forbindelse med situasjonen, og med stolthet i lommeboken, ber jeg godhjertede mennesker om minst én zloty i støtte, det er ekstremt viktig for meg.
Jeg takker hver person
GUD BETALER FOR ALL HJELP
Pamela