Mens jeg sitter fast her i Bacolod City Negros Occidental, ble hjembyen min Binalbagan dypt rammet av den nylige tyfonen Tino (internasjonalt navn Kalmaegi) som traff tirsdag 4. november 2025 og ga en måneds regn over natten.

Ettervirkningene av denne stormen førte til alvorlig ødeleggelse av folks personlige eiendeler, som klær, møbler og kjøkkenutstyr, som enten ble skylt bort i flommen eller skadet. Folks levebrød og eiendommer har blitt ødelagt. Noen områder har opplevd flere dager uten strøm, innlagt vann eller tilgang til rent drikkevann, og folk er tvunget til å skrape for å overleve. Offentlig infrastruktur ble også ødelagt – overløpsbroer kollapset, og motorveier var ufremkommelige på grunn av flomskader og rusk.

Så mange nærliggende byer og tettsteder her på Negros-øya ble hardt rammet av tyfonen Tino (Kalmaegi), for eksempel Canlaon City, Moises Padilla, La Castellana, La Carlota City og Bago City, for å nevne noen. Bare i Negros-provinsen var 70 mennesker døde per fredag 7. november, og tallet kan stige ettersom et dusin flere fortsatt er savnet.

Din gavmildhet og dine donasjoner vil i stor grad bidra til å støtte så mange familier som mulig med deres grunnleggende behov, dvs. rent drikkevann, nødvendig mat (ris og hermetikk), medisiner og forhåpentligvis noen nødlys for de som sårt trengte det (hvis midlene tillater det).

Landet mitt har ganske nylig opplevd jordskjelv, vulkanutbrudd og nå tyfonen Tino (Kalmaegi), og for ikke å nevne en annen kommende syklon-supertyfon, Uwan (lokalt navn), internasjonalt kjent som Fung-Wong, er ventet å komme inn over landet denne helgen, nesten en uke etter tyfonen Tino.

Syklonen Uwan/Fung-Wong er ventet å ha en diameter på 1400 km og vil dekke omtrent hele landet (rapportert av FNs matvareprogram). Den vil ha en vedvarende vindhastighet på maksimalt 140 km/t (ifølge Channel News Asia, CNN og Reuters).

Midt i kaoset tyfonen Tino brakte over hjembyen min, nabobyene og -landsbyene på Negros-øya, forbereder vi oss nå på nok en supertyfon Uwan / Fung-Wong og hva den vil bringe til familiene og lokalsamfunnene våre.

Jeg har bodd i Irland de siste 25 årene, og jeg er så heldig å bo i et land der naturkatastrofer som denne ikke skjer et par ganger i året, enn si to ganger i uken – fra jordskjelv til tyfon. Jeg tror også at vi som irer (slik jeg anser meg selv for å være) er allment kjent for vår vennlighet, som vises i vår generøsitet og sterke fellesskapsfølelse. La meg vise hjembyen min hvor varmhjertede irer, mine venner og familie er, gjennom deres velvilje og medfølelse.

Din vennlighet og generøsitet settes stor pris på i disse utfordrende tider. Hjelp oss å bli friske og bringe litt glede og håp til lokalsamfunnene våre – din hjelp, enten den er stor eller liten, betyr noe!

❤️🙏

📸 er med tillatelse fra Binalbagan-ordførerens side (ordfører Emmanuel I. Aranda), familiene mine, One Negros, LDRRmo Binalbagan, FB-venner og samfunnet i Binalbagan.