Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Jeg heter Edit Ballai, og jeg starter denne kolleksjonen for mannen min, Attila Kovács.

Attila er 51 år gammel, en familiemann, vi har to barn.

Jeg ble rådet til å kort oppsummere saken i begynnelsen, så hovedtrekkene i noen få setninger: 30. september 2026 snudde verden på hodet for oss.

Livene våre ble uventet og fullstendig revet i stykker av en sykdom, en type hjernesvulst med svært dårlige utsikter. Men håpet har oppgitt. Det finnes en eksperimentell klinikk i Tyskland hvor man oppnår reelle og seriøse resultater med immunterapiverktøy i behandlingen av glioblastom. Behandlingen er svært dyr, helseforvalteren kan ikke støtte den, så nå er vi inne i historien om hvordan man skal samle inn 100 000 euro fra donasjoner?


Sykdommen

Attila overlevde operasjonen, men glioblastom er den høyeste graden av ondartet hjernesvulst, og dessverre, selv om kirurger klarer å fjerne hele den synlige svulsten under operasjonen, er den så aggressiv at den nesten alltid kommer tilbake.


Selv om stråling og cellegiftbehandling følger i november, er disse behandlingene ikke alltid effektive nok til å fullstendig ødelegge alle gjenværende kreftceller. Glioblastomceller motstår ofte disse behandlingene.

Derfor har pasienten høy risiko selv etter at svulsten er fjernet.


Immunterapi – håpet som bringer liv


Etter det første sjokket, mens jeg søkte etter overlevende på nettet, fant jeg noen som sa at han, i tillegg til onkologisk behandling, deltok i et program ved en tysk klinikk der de behandler kreftpasienter med såkalt immunterapi.


Enkelt forklart betyr dette at pasientens immunsystem «vekkes» til å bekjempe inntrengere av en spesiell vaksine, spesielt utviklet basert på svulsten eller pasientens genetiske egenskaper, kalt en neoantigenspesifikk T-cellerespons. Dette betyr at etter kliniske studier produseres en medisin eller vaksine som er skreddersydd spesielt for pasientens genetiske profil, med samme grundighet og produksjonsforhold som en vanlig medisin.


Utgifter


På grunn av klinikkens eksperimentelle drift og prosedyrens kompleksitet, persontilpassede natur og kvalitet, er kostnadene for immunterapibehandling høye. Det kan hende at immunterapibehandling blir sett på med store forhåpninger i vitenskapelige og medisinske kretser, men denne metoden og teknologien er fortsatt i sin spede begynnelse i vårt land, og en kompleks, effektiv onkologisk behandling som ligner på den tyske prosedyren er ikke tilgjengelig. Dessuten, selv om flere klinikker i Europa og i utlandet bruker en eller annen form for immunterapiprosedyre, kan man, sett ut fra klinikkens metode og resultater, sies at for tiden en av de mest progressive, persontilpassede (immunterapi)behandlingene for kreft og glioblastom i verden, med den høyeste medisinske og teknologiske kvaliteten og den nærmeste geografiske, ligger her.


Hva skjer nå?


1. Levering av histologiprøven og fersk blodprøve til klinikken.

2. Klinikken sjekker de mottatte prøvene, og ved hjelp av DNA-et deres og den genetiske databasen som instituttet har, begynner laboratoriet, etter en betaling på 20 000 euro, å forberede den såkalte peptidkjeden som skal danne grunnlaget for den senere vaksinen. Dette tar 3–4 uker.

3. Etter at 60 tusen euro er betalt for besittelse av peptidkjeden, starter produksjonen av serumet. Dette tar 2,5–3,5 måneder.

4. Etter at serumet er klargjort, reis til Tyskland, 4–5 dager med klinisk vaksinasjonsbehandling.

5. Retur til Ungarn.

6. Reise til Tyskland hver 6. uke, 10 ganger, hvor det under klinisk behandling vil følge boostervaksinasjoner, og immunmonitoren vil starte, hvor immunresponsen vil bli undersøkt og optimalisert av leger. Den totale behandlingsvarigheten er derfor 15–16 måneder.


Attila Emelett starter den innenlandske protokollen med Serin suar og cellegiftbehandlinger 11. november.

Det er vanskelig å snakke om de åndelige og emosjonelle aspektene ved sykdommen. Det er et veldig ferskt minne, og jeg har vanskelig for å sette ord på hva som skjedde med oss i denne situasjonen.

Etter det fullstendige sammenbruddet, styrker og gir kjærligheten som stråler mot meg fra mennesker, mine kjære, mine venner og de spennende hendelsene oss dag for dag. Jeg tror denne mentale styrken, troen på bedring og fremtiden er nøkkelen i kampen mot kreften. Vi fikk styrken til å kjempe, og Attila fikk styrke til å leve et fullverdig liv, uansett hvor mye som er igjen av det.


Attilas alder, hans nåværende fysiske tilstand og det faktum at svulsten ble fjernet på en svært effektiv nevrokirurgisk måte, fyller meg med håp om at vi kan fortsette å leve livene våre og oppfylle de verdiene vi har jobbet sammen for med kjærlighet og engasjement i årevis.


Basert på alt dette er jeg overbevist om at dette prosjektet er en livredder. Jeg er åpen for enhver løsning for å dekke kostnadene ved behandling i Tyskland, og takker på forhånd hvis du støtter vår kamp med økonomiske midler.


(Når du donerer, kan du i delen «Støtt 4fund.com-teamet» bestemme om du vil støtte selve nettstedet, innsamlingsplattformen. Du kan justere støttebeløpet ved å dra glidebryteren, som er satt til 20 % som standard, til høyre eller venstre (du er ikke pålagt å støtte plattformen), slik at du donerer dette beløpet ikke til ledelsen, men til utviklingsselskapet.)









Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.