Hjelp oss med å bygge familiearven vår sammen!
Hjelp oss med å bygge familiearven vår sammen!
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Et hjem for ham!
Dette huset er ikke bare bygget av vegger og betong.
Den inneholder hver eneste drøm, hver eneste latter og hvert eneste kjærlige øyeblikk som et hjem er. Og nå skulle dette hjemmet være Hans.
Mens jeg skriver disse linjene, er jeg drevet av et enkelt ønske om å gi deg ikke bare en bygning, men et trygt hjem. Et sted hvor du kan slå rot, planlegge fremtiden din, og hvor du alltid vil være glad for å komme hjem. Dette huset vil bli ditt, slik at du kan leve livet ditt fullt ut, være lykkelig og følge drømmene dine, mitt kjære barnebarn.
Jeg vet at livet kan ta uventede vendinger, slik det har gjort i mitt liv mange ganger, men jeg håper at dere innenfor disse veggene alltid vil finne varme og trygghet. Jeg håper at barna deres vil leke i hagen og at deres kjære vil samles rundt bordet. Måtte dette stedet være åstedet for deres lykke, deres sorg, deres kjærlighet og deres familie.
Jeg er ikke en stor taler, men jeg føler bare, så jeg skriver enkelt, fra bunnen av mitt hjerte: dette huset er et symbol på min kjærlighet og omsorg for deg. Ikke bare nå, men for alltid. Måtte dette være ditt siste hjem.
Jeg stoler på at et fantastisk liv venter deg her, fullt av kjærlighet og ro.
Med kjærlighet for alltid,
Michael Szmik.
Om meg og motivasjon!
Jeg skriver disse linjene for å be om hjelp i en vanskelig situasjon og for å dele historien min kort med deg.
Livet mitt startet med vanskelige situasjoner. Jeg ble kastet ut hjemmefra som tenåring. Jeg bor for tiden hos søsterens familie, som er veldig hjelpsomme, men dessverre er tiden begrenset.
Jeg har aldri hatt et ordentlig hjem...
Jeg har investert all min innsats og alle sparepengene mine i huset som jeg for tiden bygger alene med mine egne to hender.
Dessverre varte ikke ekteskapet mitt evig, og jeg fikk ingen barn. Styrken min kommer fra barnebarnet mitt ...
Derfor henvender jeg meg til deg, slik at jeg kan gjøre huset ferdig og endelig finne mitt eget hjem for en stund. Jeg blir heller ikke yngre ...
Tusen takk for at du leste. Jeg håper jeg kan regne med din hjelp.
Takk, Misi