Renovering av hus etter flom
Renovering av hus etter flom
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God morgen til alle dere gode mennesker, min kone, mine to barn og jeg bor i ett rom fordi lykken vår ikke varte lenge. Jeg bodde med min kone hos bestemor, men da bestemor døde, og et år etter bestemors død, døde dessverre også moren min. Ingen av søsknene mine ville ha foreldrenes leilighet fordi alle sa at de ikke ville ha noe sånt, at det var synd. Jeg kunne ikke forstå det som eldste barn, og det var faktisk trist å høre det. Så selv om de ville ta den fra meg, bestemte jeg meg for å gjøre noe med det. Jeg tjener ikke nok til å ha råd til å restaurere leiligheten til normalen, men min kone, mine to barn på 2 og 9 år og jeg bestemte oss for å gjøre noe med det. Jeg jobber i bygg og anlegg, så jeg kan gjøre noe. Det var slik det hele startet etter jobb, og selv om natten gjorde jeg det jeg kunne. Til slutt, etter et år med sparing, klarte vi å gjøre den nedre delen av leiligheten til et beboelig rom og et kjøkken. Vi hadde ingen andre steder å bo og måtte flytte inn. Men lykken varte ikke lenge. Etter det kraftige regnet stoppet arbeidet vårt, og alt arbeidet vårt var praktisk talt under vann. Nå bor vi i et lite rom i denne leiligheten. Vi pakket det inn i folie og prøver å komme oss. Jeg jobber 10–12 timer om dagen for å fikse denne leiligheten, men dessverre mister jeg krefter, og det er derfor jeg ber gode mennesker om hjelp, og på vegne av familien vår vil jeg takke dere for all hjelp.