Vær så snill å hjelp hundene mine, Ashley og Luna.
Vær så snill å hjelp hundene mine, Ashley og Luna.
Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo kjære dyreelskere.
Jeg synes det er veldig vanskelig å skrive denne teksten og appellere.
Jeg vil gjerne samle inn donasjoner til mine to hunder Ashley (8 år gamle) og Luna (ca. 3 år gamle) og katten min Morty (4 år gammel).
Jeg forklarer gjerne hvorfor jeg gjør dette. Jeg er tysker og har bodd i Portugal i seks år.
Jeg adopterte alle mine to hunder og én katt for å gi dyrene et bedre hjem.
Saken er at selv som tysker tjener man ikke mye penger her. I tillegg har jeg hatt noen økonomiske tilbakeslag og en langvarig sykdom i det siste, så jeg klarer for øyeblikket ikke å ta skikkelig vare på dyrene mine og ta dem med til veterinæren.
Jeg trenger egentlig bare din hjelp til å sikre mat, stell og medisiner til dyrene til jeg er på beina igjen.
Ashley lider også av en vedvarende bakteriell infeksjon som gjør at hun stadig vekk klorer og napper på kroppen. Behandlingen er veldig dyr, og vi har rett og slett ikke råd til et alternativ som Nutri Paw for øyeblikket.
Jeg ber dere her om en donasjon til barna mine, babyene mine som har måttet tåle så mye på dyrehjemmet og før, og jeg vil rett og slett tilby dem et lykkelig og sunt liv resten av livet.
Jeg appellerer ikke til lommeboken din, men rett og slett til hjertet ditt for dyr, og jeg forsikrer deg om at jeg vil gjengjelde all vennlighet med min egen vennlighet så snart jeg kan.
Tusen takk for tiden og oppmerksomheten du tok deg i å lese denne teksten.
Med vennlig hilsen fra Portugal
Andre, Ashley, Luna og katten Morty ❤