Hjelp meg med å bringe min kones sønn hjem til Ungarn
Hjelp meg med å bringe min kones sønn hjem til Ungarn
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo!
Min kone og jeg har vært lykkelig gift her i Ungarn i ett år, men det er et stort gap i hverdagen vår: min kones barn fra hennes tidligere forhold bor fortsatt på Filippinene hos besteforeldrene sine.
Vi har gjort alt vi kan for å støtte ham utenfra, men punktet har kommet der vi har tatt en beslutning: Vi vil bringe ham hjem permanent slik at han kan gå på skole her og vokse opp med en komplett familie.
Dessverre er de økonomiske implikasjonene av prosessen (visumbehandling, oversettelser, advokathonorarer og de ekstremt dyre flybillettene) utenfor våre nåværende muligheter. Vi er motvillige til å spørre, men av hensyn til min lille sønn/datters fremtid har vi bestemt oss for å starte en innsamling.
Hva er det egentlig vi samler inn til?
- Visum og offisielle papirer
- Flybilletter (inkludert ledsager)
- Første oppsett/skolestart
Jeg vet at mange sliter, men hvis du kan bidra til familiegjenforeningen vår med bare en andel eller noen få hundre forint, vil vi være takknemlige for det resten av livet. Hvis noen har erfaring med familiegjenforening på Filippinene, tar vi også gjerne imot råd!
Takk for at du leste.