ØNSKER ØNSKET STØTTE – Jorge og familien hans trenger vår hjelp.
ØNSKER ØNSKET STØTTE – Jorge og familien hans trenger vår hjelp.
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jorge, kona hans, deres 10 år gamle sønn og de to kjæledyrene deres ble hjemløse etter depresjonen Kristin. Huset der de bodde – enkelt, beskjedent, bygget med så mye offer – smuldrer opp for hvert minutt . Det som en gang var hjemmet deres, er nå eksponert, skjørt, sårbart ... akkurat som dem.
Akkurat nå er familien adskilt, delt mellom slektningers hjem, og prøver å holde seg sterke mens de ser årene med innsats forsvinne foran øynene deres. Og det gjør vondt. Det gjør vondt.
Derfor spør jeg, med et åpent hjerte: hjelp oss å hjelpe denne familien med å få et hjem igjen.
Hvis alle kan bidra med 5 real , tar vi allerede et stort skritt mot å kjøpe takstein, presenninger, nødvendige materialer og grunnleggende nødvendigheter. Hver dollar er en gest av håp. Hvert bidrag er en utstrakt hånd i en tid der alt ser ut til å falle fra hverandre.
Alle som kjenner Jorge vet at han aldri ber om noe. Han har alltid vært den som har hjulpet. Nå er det vår tur til å gjengjelde det.
Vi vil vise at et fellesskaps styrke er større enn noen storm.
La oss bringe denne familien sammen igjen der de hører hjemme: hjemmet sitt.
Tusen takk, fra bunnen av mitt hjerte, til alle som hjelper og deler.