Huset vårt brant ned på julaften. Hjelp meg. Takk.
Huset vårt brant ned på julaften. Hjelp meg. Takk.
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi er en familie med to barn som bor i Mettmann, Gruitener Weg i Tyskland. Mens vi besøkte familie i Polen i ferien, fikk vi beskjed om at huset vårt sto i brann. Eiendelene våre, som hadde samlet seg opp gjennom årene, var ødelagt. Byggematerialer og verktøy, arvestykker, dokumenter – alt var ødelagt. Til tross for at brannmannskapene kjempet mot brannen i timevis, kunne ikke huset vårt reddes. Takket være brannmannskapenes innsats spredte ikke brannen seg til nabobygninger.
Vi appellerer til folk med god vilje om økonomisk støtte. Hver donasjon vil hjelpe oss å komme oss på beina igjen og gjenoppbygge livene våre etter denne tragedien.
Tusen takk for din generøsitet og vennlighet. Vi setter pris på all hjelpen din.
Ewa og Piotr med døtrene sine. 
