En liten bar med et stort hjerte
En liten bar med et stort hjerte
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei alle sammen,
Vi er Rossella og Lorenzo, et lidenskapelig siciliansk par som bestemte seg for å returnere til Messina etter å ha fått erfaring fra gjestfrihetsverdenen på luksushoteller i London.
Vi kom tilbake med store drømmer og et sterkt ønske om å oppnå noe, men livet ga oss en uventet utfordring: Partneren min oppdaget at hun hadde livmorhalskreft. Dette endret planene våre og tvang oss til å bli værende i Messina.
Til tross for utfordringene ga vi ikke opp og bestemte oss for å overta en liten bar. For fem år siden overtok vi dette stedet og la hele sjelen vår i det. Vi jobbet hardt, overvant alle hindringer, og takket være støtten fra kundene våre klarte vi å skape et spesielt sted hvor alle føler seg hjemme.
Anmeldelsene vi mottar hver dag er vår største tilfredsstillelse og beviser at vi er på rett vei. Men dessverre er utgiftene høye, og vi har ikke råd til å sette av pengene som trengs for å fullføre arbeidet baren vår trenger for å vokse og forbedre seg.
Dessuten er utgiftene så høye at vi ikke har råd til å ansette folk, noe som gjør jobben vår enda vanskeligere. Vi må jobbe 12-timersdager og kan ikke hvile selv når vi er syke. Og, enda viktigere, vi skulle gjerne utvidet familien. Vi ønsker å få barn, men vår nåværende økonomiske situasjon tillater det ikke.
Derfor har vi bestemt oss for å be om din hjelp. Vi trenger litt støtte for å fortsette å tilby en kvalitetstjeneste, for å renovere lokalene våre og for å skape nye vekstmuligheter.
Vi vet at dette er vanskelige tider for alle, men selv et lite bidrag kan utgjøre en forskjell. Hvis du tror på oss og prosjektet vårt, ber vi deg om å hjelpe oss med å gjøre drømmen vår til virkelighet.
En hjertelig takk til alle som ønsker å støtte oss!