for pianotimer med professoren
for pianotimer med professoren
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg ber om hjelp, selv om det ikke er lett.
Jeg er førsteårsstudent ved instrumentalavdelingen, med spesialisering i piano.
De siste tre årene har jeg slitt veldig hardt med å komme inn på disse studiene.
Jeg blir eldre, men piano og disse studiene har alltid vært drømmen min. For 3 år siden begynte jeg å gå til private konsultasjoner med professoren i Warszawa. Min elskede mor støttet meg veldig i denne drømmen. Hun reiste alltid med meg. Hun elsket Warszawa. Dessverre var mamma syk med kreft. Ved å ville ta henne med på disse turene, havnet jeg i stor gjeld, som nå er vanskelig for meg å bli kvitt. Moren min døde for et år siden, den 11. november. Jeg savner henne veldig. For et år siden begynte jeg på disse studiene, men i hjembyen min Szczecin. Jeg vil flytte til Warszawa til min elskede professor. Jeg drar til ham for konsultasjoner, men hver tur koster omtrent 1300 polske zloty - undervisning, overnatting, reise. Med min nåværende gjeld har jeg ikke råd til det. :( Hvis du kan hjelpe meg, vil min takknemlighet være ubeskrivelig.
