Hjelp meg å komme meg selv tilbake.
Hjelp meg å komme meg selv tilbake.
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo! Takk for at du leste ❤️
Jeg er Roberta, 27 år gammel, og mor til en vakker baby.
Dette er noe av det vanskeligste jeg noensinne har skrevet.
Ikke fordi jeg skammer meg over det jeg har opplevd –
men fordi det er skremmende å be om hjelp med noe så dypt, personlig.
Men nå skal jeg overvinne denne frykten, for drømmen min er større.
Jeg har kommet langt de siste årene – både fysisk og mentalt.
Jeg gikk ned over 27 kilo, gjennom måneder med kamp, viljestyrke og ofte tårer.
I mellomtiden fødte jeg en nydelig liten gutt som gir meg styrke hver dag.
Men kroppen min – og sjelen min – forandret seg.
Den slappe huden på magen og de hengende brystene forårsaker ikke bare fysisk smerte eller ubehag.
Hver dag blir jeg minnet på at jeg ikke lenger føler meg som den personen jeg en gang var.
Selvtilliten min er borte.
Lettheten, femininiteten som jeg en gang tok for gitt, er borte.
Jeg unngår ofte speilet, kameraet, selskap og bekjente.
Det er som om sjelen min beveger seg fremover, men kroppen min trekker seg tilbake.
Denne operasjonen er ikke en luksus, ikke en forfengelighet – men et skritt mot helbredelse.
Åndelig. Som kvinne. Som menneske.
Derfor vender jeg meg til Deg nå.
Drømmen min er en mageplastikk og brystoperasjon, som koster omtrent 3 millioner forint.
Denne mengden er uoppnåelig for meg – alene.
Men kanskje sammen ... kan vi klare det.
Jeg vil ikke være perfekt.
Jeg vil bare føle meg som meg selv igjen.
Kle seg fritt. Smiler. Ser seg i speilet.
Og å si: «Ja, det er meg igjen.»
Hvis historien min har berørt deg bare litt, vær så snill å hjelp.
All støtte – enten det er en deling eller noen få vennlige ord – betyr mer enn du kanskje tror.
Det bringer ikke bare operasjonen nærmere, men det styrker også troen min på meg selv.
Av hele mitt hjerte, takk for at du leste, for at du fikk meg til å forstå at du er her.