Utgivelsen av romanen Ilden
Utgivelsen av romanen Ilden
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mitt navn er Alen Sambolec, og jeg er forfatter av fire romaner, hvorav tre allerede er utgitt. Jeg skriver historisk og engasjert litteratur, og denne gangen vil jeg dele en historie med dere som satte sitt preg pĂ„ kroatisk historie, spesielt i to byer: VaraĆŸdin og Zagreb.
Jeg jobber med Ă„ publisere min nyeste roman, «Brannen», for egen publisering, som er inspirert av en virkelig hendelse: den store brannen som Ăždela byen VaraĆŸdin i 1776. Denne brannen var ikke bare en lokal tragedie â den forandret det politiske kartet i Kroatia fordi VaraĆŸdin mistet sin status som hovedstad. Denne statusen ble deretter overtatt av Zagreb, som beholder den den dag i dag.
Romanen fĂžlger skjebnen til en gutt ved navn Jakov VerÄek, en gutt hvis uforsiktighet brant ned en hel by.
Romanen inneholder 13 sammenkoblede historier som gradvis avslÞrer mer og mer om makt, sosiale klasser, hevn, medfÞlelse og historisk glemsel. Boken er basert pÄ grundig research, men fortelles gjennom en sterk litterÊr stil og psykologisk realisme.
Manuskriptet er ferdig og redaksjonelt forberedt. NĂ„ trenger jeg din hjelp til:
- Trykking av romanen i en myk utgave, eller innbundet utgave hvis vi nÄr mÄlet
- Korrekturlesing og grafisk design for trykksaker
- Kampanjer i biblioteker, skoler og kulturhus
- En digital kampanje og oversettelse av romanen til engelsk (hvis vi nÄr et tilleggsmÄl)
Denne historien er mer enn en roman. Den er et kulturdokument, et monument over de smĂ„ og de store, de kjente og de ukjente menneskene som bar konsekvensene av store politiske avgjĂžrelser. Ă skrive denne romanen er for meg en handling for Ă„ bevare kollektiv hukommelse, men ogsĂ„ et spĂžrsmĂ„l om rettferdighet â fordi historien ikke mĂ„ forbli et privilegium for de mektige.
đ¶ Hvordan stĂžtten din vil bli bruktMidlene dine vil bli brukt pĂ„:
Hvert bidrag, stort eller lite, betyr at historien om VaraĆŸdin og brannen som forandret Kroatia ikke vil bli glemt.
Takk for at du stĂžtter kultur, sannhet og bĂžker som varer.
Navn og etternavn til hver giver, med deres samtykke, vil bli registrert i takkseksjonen i boken â som bevis pĂ„ at du trodde pĂ„ denne historien da den trengtes det som mest.
- En donasjon pÄ 25 euro sikrer deg et signert eksemplar av den trykte romanen.
- En donasjon pÄ 500 euro gir deg 10 signerte eksemplarer av romanen + en 1/4 fargeside pÄ den ene innersiden av fÞrsteutgaven til ditt eget innhold.
- En donasjon pÄ 750 euro gir deg 10 signerte eksemplarer av romanen + en halv fargeside pÄ den ene innersiden av fÞrsteutgaven til ditt eget innhold.
- En donasjon pÄ 1000 euro gir deg 10 signerte eksemplarer av romanen + én fargeside pÄ den ene innersiden av fÞrsteutgaven til ditt eget innhold.
Jeg takker alle som anerkjenner verdien av Ă„ stĂžtte historiske romaner.
