Hjelp til mamma
Hjelp til mamma
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hilsen, gode mennesker.
Jeg skriver dette fordi jeg trenger hjelp til moren min.
Mitt navn er Zoran, jeg har kone og to barn, og jeg er i arbeid. Målet med denne innsamlingen er moren min. Etter at faren min døde, hadde moren min problemer med å takle det og fikk hjerneslag. Heldigvis kom hun seg noe etter det, hun har problemer med å bevege seg og har mistet talen. Jeg er heldig som kom seg noe og er i live, men to år senere fikk hun et nytt sjokk, og beinet hennes ble syk. Et lite sår dannet seg på leggen hennes, og over tid ble det større og større, og til tross for mange legebesøk klarte ikke såret å gro. Etter en stund diagnostiserte legene beinet hennes med koldbrann. De foreskrev henne svært dyre sårbandasjer, mye medisiner som hun må ta, som allerede har påvirket nyrene hennes, men den dag i dag har vi ikke klart å kurere beinet hennes. Siden det nesten ikke er noen fremgang, har legene våre i Kroatia det eneste alternativet for en kur: å amputere leggen hennes, men jeg kan ikke være enig i det, og det kan heller ikke moren min. Vi ble anbefalt å prøve å finne det ut i andre land, noe jeg gjorde. Med hjelp fra legen hennes fant vi en klinikk i Tyskland hvor en løsning var mulig. Hun ville trenge operasjon, og nå kommer vi til det vi trenger hjelp til. Kostnadene for operasjonen og selve behandlingen, overnatting og så videre er over €15 000, som vi ikke har råd til å betale. Jeg kjemper av all min kraft for å på en eller annen måte skaffe penger, fordi dette er moren min, jeg kan ikke la henne miste beinet og knapt gå etter et hjerneslag, tilbringe resten av livet i rullestol eller sengeliggende, eller Gud forby å dø. Så jeg ber dere gode mennesker om hjelp som kan avse noen få euro, om å prøve å hjelpe meg og prøve å redde moren min. Hver krone er velkommen. Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte til alle som vil donere.