id: vfs3ug

Restrukturering etter svindel

Restrukturering etter svindel

 
Kathrin Meyer

DE

Original tysk tekst oversatt til norsk

Vis original tysk tekst

Original tysk tekst oversatt til norsk

Vis original tysk tekst

Beskrivelse

Hallo, jeg heter Kathrin, og jeg samler inn donasjoner til min beste venninne, en alenemor som alltid gir alt for barna sine og alle andre også. Hun har et stort hjerte. Det hele startet for omtrent halvannet år siden da et fireetasjes hus skulle bygges på taket hennes. Hun hyret et firma, alt ble ordnet, firmaet kom og startet arbeidet, og hun måtte gjøre ærender mens hun lot dem gjøre jobben sin. Kort tid før hun kom hjem, ringte sønnen hennes og sa: «Mamma, det er ikke tak på halve huset lenger.» Hun trodde det var en spøk, men dessverre var det dødsens alvorlig. Firmaet hadde fjernet taksteinene, og ikke forsiktig i det hele tatt – de hadde kastet dem av, og etterlatt dem alle knuste og ødelagte.

Det var akkurat slik hun følte det i det øyeblikket. Det var ingen vei tilbake; taket måtte absolutt byttes ut fullstendig. Alt måtte skje raskt, så hun tok opp et lån på 100 000 euro i banken for å få taket gjort. Firmaet som gjorde jobben var svært uprofesjonelt. Så hyret hun et firma gjennom eBay Classifieds til å håndtere den innvendige renoveringen av øverste etasje. Og det var da det virkelige dramaet begynte. Dessverre falt hun naivt i fellen til en svindler. Han krevde penger på forhånd for materialer, han virket legitim, og derfor ga hun ham nesten 17 000 euro i kontanter. Ja, det ville hun aldri gjort igjen i dag.

Dette «selskapet» kom fire ganger, og så plutselig var han på ferie, og kom med unnskyldning etter unnskyldning, og så kom han aldri tilbake. Kort sagt, hun var offer for svindel, som ble anmeldt til politiet, og saken er fortsatt i retten. Nå sitter hun fast med et uferdig hus, og pengene til en alenemor med et lån til taket, pluss et tap på 17 000 euro på grunn av svindel, er rett og slett ikke nok til å fortsette. Hun overlevde den første vinteren med huset bare delvis åpent mot utsiden fordi ingenting var skikkelig isolert. Badet har ingen dører, soverommet er uferdig og kaldt, og nå er neste vinter rett rundt hjørnet, og jeg kan ikke bare stå og se på lenger. Vær så snill å hjelp meg, så jeg kan gjøre litt.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via