Reparasjon av brant hus!
Reparasjon av brant hus!
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen!
Jeg pleier ikke å legge ut slike ting, men i dag gjør jeg det med et hjerte stort som en loppe og med håp om at dere vil forstå meg.
Dessverre tok besteforeldrenes hus fyr i går kveld ... Hele taket brant ned, og takene i flere rom kollapset. Jeg bor i en landsby der husene står tett sammen, så naboenes hus ble også rammet.
Gudskjelov er besteforeldrene mine i live og uskadd, men traumet de gikk gjennom er ubeskrivelig, og jeg er fortsatt i sjokk ...
Pappa prøvde å slukke brannen til brannmannskapene kom, og mamma fikk panikkanfall. Nå er de midlertidig flyttet til Tușica, men huset deres er i stor grad ødelagt. Både av brann og vann.
Huset er over 50 år gammelt og ble bygget av pappa da han var liten. Moren min vokste opp der, søsteren min og jeg tilbrakte barndommen vår der, og vi drar dit for å bo når vi besøker besteforeldrene våre.
Dessverre har de ikke økonomisk råd til å reparere alt som har blitt skadet. (Nytt tak på to hus, tak, vegger, møbler osv.) er kostnader som langt overstiger det de eller familien vår har råd til akkurat nå.
Hvis du kan hjelpe, selv med et lite beløp, ville jeg være takknemlig fra bunnen av mitt hjerte. Hver krone teller og legger seg opp. Og hvis du ikke kan donere, betyr en vennlig tanke eller en bønn like mye for meg.
Jeg takker dere fra bunnen av mitt hjerte for all form for støtte, og jeg er fortsatt takknemlig. 🙏
Dette er meldingen til vennen min! 🥹