Moonia, Monika, våkn opp! Stå opp! Dere har sovet lenge nok. Det er nok! Kom tilbake til oss!

Sammen kan vi oppnå mer!

La oss hjelpe Monica ut av fangenskap, la oss hjelpe henne å bli frisk igjen.

Vår elskede og eneste datter Monika dro muntert av gårde på jobb på en vanlig arbeidsdag om morgenen 9. oktober 2024.

Hun var veldig glad for at hun hadde fått jobb i yrket sitt etter at hun var ferdig med kunstskolen.

Men hun skulle ikke nå jobben, for et vendepunkt dukket opp på livskartet hennes – en tragisk trafikkulykke – eller til og med to i ett.

Det ene øyeblikket ble hun truffet av en hjort i fart, som veide over 200 kilo, som løp ut av skogen og ut på veien, og en brøkdel av et sekund senere hadde hun fått et dødelig frontstøt fra et kjøretøy i fart som kom fra motsatt retning.

Monicas hjerte sluttet å slå. Hun satt fast i bilen, bevisstløs og viste ingen tegn til liv. Brannmannskapene og det medisinske teamet som kom til stedet klarte å gjenopprette blodsirkulasjonen hennes etter flere minutter med modig gjenopplivning. De kunne selv knapt tro mirakelet som hadde skjedd.

Etter deres mening er ofre med slike skader tapt for alltid på ulykkesstedet.

Etter å ha blitt fraktet med LPR-helikopter til universitetssykehuset i Opole, gjennomgikk Monika en rekke komplekse operasjoner, inkludert stabilisering av den forslåtte høyre hoften, et brukket ben og, viktigst av alt, en livreddende nevrokirurgisk prosedyre. Som legen fortalte oss under vår første kontakt på intensivavdelingen, var Monikas hode nesten blitt revet av. Hun hadde brukket nakkevirvler fra C0 til C3, begge occipitalkondylene var forskjøvet, en taggete ryggmarg og en rekke hematomer, inkludert i halspulsåren og hypofysen. Hjernen hennes hadde vært hypoksisk i flere minutter. Ifølge legene var bare den delen av hjernen hennes som var ansvarlig for pusten i god stand. Det var alvorlig bekymring for om Monika ville overleve natten etter operasjonen, og om den alvorlig skadede ryggmargen hennes ville være i stand til å opprettholde hennes vitale funksjoner over lengre tid. Dommen var: Selv om hun skulle overleve, ville hun ikke være i stand til å bevege arm eller bein, hun ville ikke lenger ha kontakt, fordi en betydelig del av hjernen hennes – frontal-, issel-, temporal- og occipitallappen (...) – hadde dødd som følge av den langvarige hypoksien.

Monika overlevde og er i live. Det er et mirakel. Seks uker har gått siden den tragiske ulykken. Datteren vår, svekket av alvorlig ortopedisk kirurgi, har vunnet mange kamper. Hun har to ganger overvunnet lungebetennelse, to ganger konjunktivitt og beseiret andre septiske bakterier som prøvde å ta henne fra oss.

Siden 9. oktober 2024 har vi vært sammen med henne hver dag. Vi kjører 300 kilometer daglig fra hjemmet vårt til sykehuset og tilbake for å snakke med Monia, synge for henne, spille musikk for henne, massere ansiktet hennes, stryke de skjøre hendene og føttene hennes, stimulere alle sansene og reseptorene hennes, oppmuntre til aktivitet og gi næring til ønsket hennes om å vende tilbake til vår verden. Legene observerer på skjermene at vitale tegn øker betydelig under besøkene våre. Dette gir oss håp og styrke til å handle.

Vi har hatt våre første suksesser. Legene selv stirret vantro på Monika i en uke. Monika åpner øynene, reagerer på tidspunktet på døgnet, reagerer på lys, har begynt å vifte med øynene, har begynt å bevege munnen, lage sine egne unike grimaser, snur hodet litt fra side til side, reagerer veldig sterkt på den minste berøring ved å bøye begge bena i knærne, kan ufrivillig knytte hånden (...) og for ikke så lenge siden skulle hun ikke overleve, hun skulle ikke engang rykke til.

Vi prøver å få Monika til å delta i oppvåkningsprogrammet for voksne i cerebral koma fordi Monika, som vi ikke har nevnt ennå, er en vakker, moden 29 år gammel kvinne, en beskjeden jomfru som nylig var klar til å stifte sin egen familie.

Vi har kontakt med en rekke helseinstitusjoner og sykehusavdelinger som tilbyr denne typen behandling for komatøse pasienter og gjennomfører 12-måneders programmer. Disse inkluderer for eksempel: «Budzik dla Dorosłych» i Warszawa, «Rehstab» i Limanowa, sykehus i Częstochowa, Jastrzębie Zdrój, Brzeg og «Repty» i Tarnowskie Góry (...).

Dessverre må man overalt vente opptil 12 måneder på venteliste for opptak; på alle steder venter 2, 3 eller 8 personer foran Monika. Alle institusjoner går tom for midler fra Nasjonalt helsefond til å subsidiere behandling innen utgangen av året, og nye budsjettvedtak vil ikke bli tatt før tidlig i 2025. For Monika betyr imidlertid hver dag med forsinkelse i hennes yrkesrettet rehabilitering en redusert sjanse for å vende tilbake til en verden av bevisste, rimelig spreke og friske mennesker.

En privat rehabiliteringsleir for Monika, med profesjonell medisinsk behandling fra et daglig team av leger, nevrorehabilitering, nevrologi, musikkterapi, hydroterapi osv., koster omtrent 15 000 PLN for et to ukers opphold på et senter. Månedskostnaden for å delta i et privat rehabiliteringsprogram, som det som tilbys av «Budzik» i Warszawa, er rundt 35 000 PLN per måned. Dessverre har vi ikke råd til dette. Vi tror at knapt noen har råd til en slik utgift, selv når det gjelder et så viktig livsmål.

Jeg, Monikas mor, har allerede gitt opp jobben min for å være ved Monikas side og støtte hennes tilfriskning. Gitt vår nåværende situasjon, ville jeg ikke kunne vie meg til arbeidet mitt. Jeg mottar for tiden sykepenger på grunn av et nervesammenbrudd, men om noen måneder vil jeg bruke opp sykefraværet mitt (...). Monikas far jobber i et lite, privat bilverksted, og inntekten hans er for tiden tilstrekkelig til å dekke honorarene, bensinen til de daglige turene til og fra Monikas leilighet, og en beskjeden mengde mat.

Monika har jobbet, så hun har opparbeidet seg litt sykepenger, men hun kan ikke bruke dem selv, hun kan ikke ta vare på sitt eget velvære, og vi, foreldrene hennes, vil ikke og kan ikke ha tilgang til hennes økonomiske ressurser foreløpig, i hvert fall ikke før retten oppnevner oss som hennes verger, og det tar tid (...).

I denne situasjonen henvender vi oss til dere, kjære lesere, for økonomisk hjelp, selv om det er det minste mulige beløpet, som vil hjelpe Monika og foreldrene hennes i den første fasen av Monikas behandling, dvs. å sikre at hun får opphold på et profesjonelt senter for behandling av mennesker – vekking av voksne fra hjernekoma, siden sykehuset i Opole der hun for tiden befinner seg, ikke ser noen begrunnelse for behandlingen hennes på intensivavdelingen eller i ortopedi eller noen annen sykehusavdeling.

Dersom Monika, Gud forby, ikke er kvalifisert for noen av programmene fordi hun må oppfylle visse medisinske kriterier, eller dersom hun fullfører et slikt 12-måneders program og kan reise hjem, vil vi bruke pengene som samles inn til å tilpasse hennes bosituasjon til daglig funksjon og rehabilitering, og til å sikre profesjonell behandling.

En hjertelig takk på forhånd for all hjelp, på våre vegne og spesielt på vegne av Monika!