Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo! Jeg heter Barbara og er mor til to vakre små jenter.
Jeg kjemper mot en alvorlig kreft som krever kontinuerlig og krevende behandling (inkludert målrettet biologisk terapi og snart innleggelse på sykehus for radioisotopbehandling). Som mor er det vanskeligste å se hvor mye denne usikkerheten påvirker de små jentene mine.
På grunn av sykdommen min og de lange behandlingene har familiens inntekt gått betydelig ned. I tillegg til tapt inntekt, tærer vanlige medisiner, spesialdietter, reisekostnader til sykehuset og hverdagens byrder fullstendig på reservene våre.
Dessverre betyr våre begrensede økonomiske ressurser at det å betale månedlige regninger, daglige levekostnader og merkostnader for behandlinger er en stor byrde for oss. Partneren min og jeg gjør alt vi kan, men det er veldig vanskelig å takle det økonomiske presset alene.
Derfor henvender jeg meg til dere med all ydmykhet og et åpent hjerte: vær så snill, hvis dere kan, hjelp oss gjennom denne vanskelige tiden! Støtten vil bli brukt til vår daglige drift, omsorgen for de små jentene våre og kostnadene ved behandlingene mine, slik at familien min kan være trygg og jeg kan fokusere på min tilfriskning.
Enhver liten donasjon, eller bare det å dele samlingen vår, er til stor hjelp for oss!
Vi takker hjertelig for alle de hyggelige ordene, delingene og støtten!
Med kjærlighet,
Barbara og familien hennes