Hjelp meg å bygge drømmen min
Hjelp meg å bygge drømmen min
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen
Mitt navn er Nuno Gouveia, og jeg har vært innvandrer i Sveits siden 2008.
Jeg forlot Portugal som tusenvis av andre mennesker i håp om et bedre liv.
For seks måneder siden ble mitt første barn født, noe som fikk meg til å se livet med andre øyne.
Jeg kommer fra et lite sted på øya Madeira, som dessverre også mister flere og flere mennesker.
Jeg har bestemt meg for at jeg vil tilbake til Portugal med familien min og opprette en liten turistby der, og ansette folk som bor der.
Jeg regner med din støtte for å forhindre at landlige områder forsvinner, og på denne måten gjenopprette den lokale økonomien.
Med pengene jeg klarte å spare her i Sveits, har jeg allerede kjøpt tomten.
Nå trenger jeg 20 % for å dekke kostnadene for banklånet. Alle bidrag er velkomne.
Ønsker dere alle lykke til.
Nuno Gouveia
