Et nytt liv og en trygg fremtid for vårt 6 år gamle barn i Spania
Et nytt liv og en trygg fremtid for vårt 6 år gamle barn i Spania
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære venner, bekjente og hjelpsomme mennesker!
Vi har bare drømt om det lenge, men øyeblikket har kommet: som foreldre har vi tatt den vanskeligste, men likevel viktigste, avgjørelsen i våre liv. Vi legger alt bak oss og flytter til Spania med familien vår.
Hvorfor Spania? Fordi dette landet representerer håpet om et nytt liv for oss. Her ser vi det imøtekommende fellesskapet og freden som familien vår trenger. Men hovedgrunnen er ikke oss, men vårt 6 år gamle barn. Han er nå i den alderen hvor verden åpner seg for ham, hvor han forbereder seg til skolen og hvor han får de mest definerende opplevelsene.
Vi ønsker at han skal vokse opp i et miljø der morgendagen ikke er usikkerhet, men muligheter. Vi ønsker å skape en lysere fremtid for barnet vårt og en stabil og trygg fremtid – der kraften i læring, språk og fellesskap gir ham en reell sjanse i livet.
Vi vet at det å komme i gang – kostnadene ved flytting, bolig og skolestart – er en enorm økonomisk byrde. Derfor ber vi deg: hver lille donasjon, enten det er prisen på en kaffe eller en andel, er en murstein i fundamentet for barnets fremtid.
Vi er takknemlige for støtten din ved å hjelpe ham med å legge ut på denne reisen!
Med kjærlighet:
Norbert Misak