Hjelp meg å komme i gang i livet.
Hjelp meg å komme i gang i livet.
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er Roland Borka, 20 år gammel, og bor i Iregszemcse i Tolna fylke, som en statsfinansiert person.
Jeg går for tiden på yrkesskole, studerer til sveiser, og skal uteksamineres i 2026. Neste år vil imidlertid min offentlige omsorgsstatus offisielt opphøre, og jeg vil gå inn i «det virkelige liv» helt alene.
Familie- og forholdsbakgrunnen min er svært ufullstendig, det er ingenting som kan holde meg i gang eller starte meg på denne veien. Likevel ønsker jeg å jobbe, utvikle meg og bygge livet mitt på egenhånd.
Derfor ber jeg om hjelp nå.
Jeg sparer til bil slik at jeg kan ta på meg sveisejobber ved siden av skolen, pendle til jobb og etablere et selvstendig liv, flytte inn i en leilighet og bli selvstendig. En bil er ikke en luksus for meg, men et verktøy for å overleve og utvikle meg.
All støtte – enten liten eller stor – er et nytt skritt for meg mot uavhengighet.
Til gjengjeld lover jeg å rapportere om utviklingen i livet mitt, fremgangen min, oppnåelsen av målene mine og hvordan støtten din hjalp en ung person til å bli selvstendig.
Jeg vil gjerne takke alle fra bunnen av mitt hjerte som har støttet meg på denne reisen, enten det er gjennom deling eller økonomisk støtte.
Mitt bankkontonummer: 11773463-01294552
Roland Borka
Mitt navn er Roland Borka. Jeg er 20 år gammel og bor i Iregszemcse i Tolna fylke, som barn under statlig omsorg.
For tiden studerer jeg på en yrkesfaglig skole for å bli sveiser, og jeg fullfører studiene mine i 2026. Neste år vil imidlertid min offisielle status som fosterbarn under statlig omsorg opphøre, og jeg vil være helt alene i den «virkelige verden».
Min familie- og personlige bakgrunn er svært begrenset; jeg har ikke et støtteapparat som kan veilede eller holde meg oppe underveis. Likevel ønsker jeg å jobbe, vokse og bygge livet mitt gjennom egen innsats.
Derfor ber jeg om din hjelp nå.
Jeg samler inn penger til en bil, slik at jeg ved siden av studiene kan ta på meg sveisejobber, komme meg i jobb og legge grunnlaget for et selvstendig liv – flytte inn i mitt eget hjem og bli selvforsørget. For meg er ikke en bil en luksus; det er et verktøy for overlevelse og vekst.
All støtte – enten liten eller stor – er et nytt springbrett mot uavhengighet for meg.
Til gjengjeld lover jeg å holde dere oppdatert om reisen min, fremgangen min, målene mine og hvordan støtten deres hjalp en ung mann til å bli selvstendig.
Fra bunnen av mitt hjerte takker jeg alle som står ved min side på denne veien, enten det er ved å dele dette eller gjennom økonomisk støtte.
Mitt bankkontonummer: 11773463-01294552
Roland Borka