La oss gi en ferie til barna på Casa Hogar
La oss gi en ferie til barna på Casa Hogar
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Original italiensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Venner, fans og smilpartnere!
I dag er det bursdagen min, og i år har jeg en spesiell gave i tankene. Jeg har hatt privilegiet av å bo i Mexico i år på Casa Hogar de Los Pequeños San José (et fosterhjem for barn i høyrisikomiljøer) og bli kjent med disse små energiorkanene som dessverre ikke vet hva en ekte «ferie» er. Og la oss innse det, hvem elsker vel ikke litt sunn sommermoro?
Her er ideen: Fra og med 7. juli skal vi i ti dager forvandle Casa Hogar til en sommerleir full av liv og oppdagelser. Morgenene vil være viet til kunst- og musikkverksteder som vekker kreativitet, men også til personlige læringsaktiviteter og litt tid til sommerlekser , noe som gjør studiene til en vekstreise. Ettermiddagene vil være en rekke eventyr: dykk i bassenget, museumsbesøk og fjellturer – opplevelser som vil gi næring til nysgjerrigheten og fantasien deres. For mange av dem vil opplevelsene vi drømmer om være den eneste muligheten til å oppleve slike frie og bekymringsløse øyeblikk.
For å gjøre denne drømmen til virkelighet – for å garantere alle aktiviteter, tilstedeværelse av engasjerte ansatte og fremfor alt et veldekket bord – trenger vi din støtte. Gjennom hele året er måltidene på Casa Hogar utelukkende avhengige av donasjoner , og ofte er det vi mottar ikke nok til å sikre et gjennomgående variert og næringsrikt kosthold. Med denne sommerleiren tar vi sikte på å forbedre kvaliteten på maten deres betydelig, og sikre ti dager med deilige og sunne måltider.
Målet vårt er å nå 1000 euro . Det er ikke bare en sum; det er muligheten til å gi disse barna en uforglemmelig sommer, fylt med glede, næring og minner de vil verne om for alltid. De er robuste små ånder som dessverre sjelden opplever gleden av en ekte sommer, og etter alt de har gitt meg, kan jeg bare prøve å hjelpe dem ved å be om din hjelp. Klemmer.
Helt din, Vincenzo
Venner, fans og andre smildelere!
I dag er det bursdagen min, og i år har jeg en helt spesiell gave i tankene. Jeg har hatt privilegiet av å bo i år i Mexico på Casa Hogar de Los Pequeños San José (et omsorgsbolig for sårbare barn i høyrisikomiljøer) og bli kjent med disse små energiknutene som dessverre ikke vet hva en skikkelig ferie er. Og la oss være ærlige, hvem elsker vel ikke litt skikkelig sommermoro?
Så her er ideen: Fra 7. juli skal vi i ti dager forvandle Casa Hogar til en sommerleir full av liv og oppdagelser. Morgenene vil være dedikert til kunst- og musikkverksteder for å vekke kreativitet, men også til personlige pedagogiske aktiviteter og litt tid til sommerlekser, slik at studiene blir til en vekstreise. Ettermiddagene vil være en rekke eventyr: svømmebasseng, museer og fjellturer – opplevelser som virkelig vil gi næring til nysgjerrigheten og fantasien deres. For mange av dem vil opplevelsene vi drømmer om være deres eneste mulighet til å nyte slike frie og bekymringsløse øyeblikk.
For å gjøre denne drømmen til virkelighet – for å sikre alle aktiviteter, tilstedeværelse av engasjerte ansatte, og, viktigst av alt, rikelig med deilig mat på bordet – trenger vi din støtte . Gjennom hele året er måltidene på Casa Hogar utelukkende avhengige av donasjoner , og ofte er det vi mottar ikke nok til å sikre et gjennomgående variert og næringsrikt kosthold. Med denne sommerleiren ønsker vi å tilby dem en betydelig forbedring av matkvaliteten, og sikre ti dager med deilige og sunne måltider.
Målet vårt er å nå 1000 euro . Det er ikke bare et tall; det er sjansen til å gi disse barna en uforglemmelig sommer, full av glede, næring og minner de vil verne om for alltid. De er robuste små sjel som dessverre sjelden opplever gleden av en ekte sommer, og etter alt de har gitt meg, kan jeg ikke la være å prøve å hjelpe dem ved å be om din støtte.
All min kjærlighet,
Vincenzo