Daniel Šmid trenger vår hjelp til langrenn
Daniel Šmid trenger vår hjelp til langrenn
Original slovensk tekst oversatt til norsk
Original slovensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Søknad om økonomisk støtte - donasjon - Daniel Šmid (Skicross)
Kjære deg, jeg tror, og det er vanskelig, å be om hjelp når jeg bevisst vet at mange mennesker rundt om i verden trenger donasjoner mye mer enn oss. Med Daniel er det bare et spørsmål om vi, som far og sønn, vil være i stand til å fortsette Daniels karriere innen vintersportsdisiplinen skicross. Lykke og helse er vår største rikdom, og hvert enkelt individ ønsker dette mest.
Vi kommer alle fra familier som vi er villige til å ofre alt for, til og med livene våre.
Å respektere hverandre, elske hverandre, og uselvisk samarbeide og hjelpe er kjærlighetens verdier. Og det er herfra min beslutning kommer, i økonomiske vanskeligheter, om å be om hjelp fra folk som kan donere og hjelpe sønnen min og meg å fortsette.
Kjære Roman Šmid fra Slovenia, leder for skicross-disiplinen i det slovenske skiforbundet, og fremfor alt den stolte faren og treneren til den 20 år gamle landslagsspilleren Daniel Šmid.
Jeg skriver til deg i desperasjon, fordi jeg ikke vet om jeg vil klare å fortsette å la sønnen min leve drømmene sine.
Som far som jobber som keramiker, sliter jeg virkelig med å få endene til å møtes og samtidig støtte sønnen min helhjertet, som er veldig talentfull.
Langrenn er for dyrt for meg som vanlig arbeider, men med mine siste atomer av håp holder jeg ut og prøver å finne en måte å la sønnen min leve drømmene sine på.
Det er vanskelig for meg når jeg må låne penger for å hjelpe sønnen min og gjøre det mulig for ham å gjøre det han elsker å gjøre. Selvfølgelig må de lånte pengene betales tilbake, og hver sesong blir det vanskeligere for oss. Selv om han er på landslaget, får han bare 6000 euro i støtte.
Som far og trener oppdaget jeg sønnens eksepsjonelle talent tidlig. Daniels mål og drømmer har vært klare i mange år.
Ønsket om å konkurrere på verdenscupens høyeste nivå og nå OL-toppen i en disiplin som krever eksepsjonelt mot, styrke og kompromissløs fart. Dette er egenskapene som har prydet ham siden barndommen, da han ble nasjonalmester i 2016 i nettopp denne disiplinen skicross på Kope skisenter som 11-åring. I alpint er han også regional mester sammenlagt to ganger på rad.
Dessverre ble jeg alvorlig skadet i 2020, et beinbrudd, og måtte gjennomgå en lengre rehabilitering, men lysten på langrenn forsvant ikke.
Kort sagt, utholdenhet og disiplin har satt ham ved døren til VM i dag.
Potensialet hans bekreftes av de offisielle resultatene fra forrige sesong på FIS-nettstedet. Med to seire og én andreplass i 2025/26-sesongen har han for øyeblikket 95,6 FIS-poeng. Dette betyr at han bare er ett skritt unna (gode 4 poeng til kvoten på 100 poeng) fra sin første opptreden i verdenscupen i den kommende 2026/27-sesongen. Filip Flisar hjelper oss også med sin uvurderlige erfaring og råd, men fremgangen vår hindres alvorlig av en stor økonomisk utfordring.
På dette stadiet dekker det slovenske skiforbundet bare deler av kostnadene for europacupen for Daniel som representant.
All den viktige forberedende treningen på isbreer og FIS-konkurranser, hvor poeng samles for å komme seg inn i verdenstoppen, representerte en for stor kostnad for meg. Det er mange barn i en lignende situasjon, når de slutter å leve drømmene sine på grunn av lignende problemer, og jeg synes synd på alle talentfulle barn. Skicross har vært en veletablert olympisk disiplin i mange år.
På grunn av høye kostnader ble vi tvunget til å droppe mesteparten av snøforberedelsene på breene mellom oktober og desember 2025, og fullførte bare åtte dager med trening. Likevel vant Daniel en fremragende 21. plass i sitt første FIS-renn på Pitztal-breen i midten av november av 70 deltakere (inkludert verdenscupdeltakere). Vi måtte droppe europacuprennene i Sverige i desember for å spare penger. For at vi skulle kunne begynne å konkurrere i europacupen i januar, jobbet jeg intensivt som keramiker i desember og klarte å tjene nok penger.
Vi håper selvsagt at historien ikke gjentar seg i år, og at Daniel kan starte europacupsesongen som normalt, som starter i desember i Sverige. Daniel har bevist at han er en ekstremt talentfull idrettsutøver og fremfor alt en mann av respekt. Men for sitt endelige gjennombrudd blant eliten trenger vi sårt hjelp i form av donasjoner.
Vi er klar over at veien vil bli enklere med å oppnå toppstatus hos OKS, men vi må komme dit selv eller med hjelp fra folk og bedrifter som kjenner igjen historien vår. Vi kommer fra det lokale miljøet i Nord-Primorska, hvor det er mye vanskeligere å skaffe donasjoner enn i større sentra i Slovenia. Vi ber deg vennligst om økonomisk hjelp eller en donasjon som kan stå i veien for oss og gjøre det mulig for Daniel å ha kvalitets- og konkurransedyktig trening for den kommende sesongen. Oppriktig takk for din tid, hengivenhet og forståelse. Fred, kjærlighet og alt godt.