TYSK, ENGELSK, ROMERSK

Tyskland:

Hallo!

Jeg er Stefan, en klassisk sanger fra Iași (Romania), og jeg gleder meg veldig til å gjøre min internasjonale debut i Berlin i sommer.

Fra 8. august til 14. september 2025 skal jeg synge Frank i Johann Strauss' operette Fledermaus og forberede meg til rollen som Sarastro i Mozarts Tryllefløyten – med mulighet for debut. Til tross for et generøst stipend må jeg dekke mine egne reise- og levekostnader, samt en deltakeravgift .

Jeg ville vært utrolig takknemlig for all støtte – selv det å dele kampanjen hjelper mye!

Tusen takk og vennlig hilsen,

Stefan

EN:

Hei der!

Mitt navn er Stefan, en klassisk sanger fra Iași. Jeg er begeistret over å kunne fortelle at jeg har blitt valgt ut til å delta i et prestisjefylt sommeroperaakademi i Berlin , fra 8. august til 14. september 2025 – noe som markerer min internasjonale debut .

Jeg skal spille rollen som Frank i Fledermusen av Johann Strauss II, og jeg skal også forberede rollen som Sarastro fra Tryllefløyten av Mozart – med potensial for å debutere den.

«Du har blitt castet til rollen som Frank i Die Fledermaus fra 8. august til 14. september 2025. I tillegg har du blitt valgt ut til Sarastro som et valgfritt rollestudieprosjekt . Våre ansatte var svært imponert over søknaden din, og vi ser frem til å støtte din kunstneriske utvikling gjennom sommeren i Berlin.»

Etter intervjuet mitt med akademiets kunstneriske leder og grunnlegger, er jeg helt overbevist om at dette ikke bare er en sommeropplevelse, men en langsiktig mulighet for vekst og synlighet som utøver.

Jeg har mottatt et sjenerøst stipend , men jeg trenger fortsatt €3 210 til å dekke:

• Reise til og fra Berlin
• Overnatting og grunnleggende daglige utgifter
• Ytterligere logistikk som ikke er inkludert i stipendet (første avdrag osv.)

Denne muligheten betyr alt for meg – både profesjonelt og personlig – og vil bidra betydelig til min kunstneriske utvikling og personlige vekst, men også til fremtidige prosjekter som mitt oppdrag med å bringe opera nærmere lokalsamfunn i Romania.

Enhver donasjon er til stor hjelp. Og hvis du ikke kan gi, settes det like stor pris på å dele.

Tusen takk for støtten!

Med takknemlighet,

Stefan

RO:

Hilsen!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să deltakelse la o prestigioasă per 8. september i opera dinmie i Berlin , 8. september 14, 2025, ocazie care va brand debutul meu international.

«Du har blitt castet til rollen som Frank i Die Fledermaus fra 8. august til 14. september 2025. I tillegg har du blitt valgt ut til Sarastro som et valgfritt rollestudieprosjekt . Våre ansatte var svært imponert over søknaden din, og vi ser frem til å støtte din kunstneriske utvikling gjennom sommeren i Berlin.»

După interviul personal cu directorul artistic og fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nå va fi doar a project de vară, ci un pas viktig pentru dezvoltarea mea artistică per termen lung.

I begynnelsen av det opprinnelige kjøpet er det en rekke ekstra kostymer som kan tas hånd om i bakgrunnen:

• Transportsenteret er i Berlin
• Cazare si masă
• Alte cheltuieli logistikk omsorg nå ikke acoperite de bursă

Pentru toate acestea på nevoie de sprijinul vostru pentru a strand suma de 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enorm pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc or career internatională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enorm. Deretter legger du dona, en andel i acestei campanii dette er asemenea og ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Med gjenkjenning,

Stefan